Л. Костенко. Слова
когда вдруг затаились свитой,
когда не знаешь как, с чего начать,
они давно все чьи-то;
и кто-то ими плакал и болел; и вновь
мог ими начинать и завершать,
Людей несчётно и несчётно слов,
а ты их должен в первый раз сказать!
Всё было: красота, уродство, мимо...
Всё было: и асфальт и спорыши.
Поэзия - всегда неповторимость,
когда коснется вдруг бессмертием души.
оригинал:
Страшні слова, коли вони мовчать,
коли вони зненацька причаїлись,
коли не знаєш, з чого їх почать,
бо всі слова були уже чиїмись.
Хтось ними плакав, мучивсь, болів,
із них почав і ними ж і завершив.
Людей мільярди і мільярди слів,
а ти їх маєш вимовити вперше!
Все повторялось: і краса, й потворність.
Усе було: асфальти й спориші.
Поезія - це завжди неповторність,
якийсь безсмертний дотик до душі.
Свидетельство о публикации №116060606607