Я сказку подарю тебе можно?

Я сказку подарю тебе можно?
Где у берега мы в пене морской?
Накрывает нас золотистой волной
И что-то тоскливо шепчет прибой...
А в глазах твоих счастье смеётся
Вот и всё, говоришь, сказки нет!
Моё сердце в ответ улыбнётся
Нет, так нет, лучшая сказка,
             в глазах твоих счастья - цвет!
------------------------------------------
Я сказку подарю тебе, можно?
Где у берега мы в пене морской,
Накрывает нас золотистой волной,
И что-то тоскливо шепчет прибой...

А в глазах твоих счастье смеётся,
Словно солнце, что льётся с небес.
Вот и всё, говоришь, сказки нет?
Моё сердце в ответ улыбнётся:
"Нет, так нет, лучшая сказка –
В глазах твоих счастья – цвет!"

Стиль 2: Более простой, разговорный

Я сказку тебе подарю, можно?
Где мы у берега, в пене морской,
Волна золотая накроет собой,
И что-то прибой шепчет, такой...

А в глазах твоих счастье смеётся,
Ты говоришь: "Ну и всё, сказки нет!"
Моё сердце в ответ улыбнётся:
"Нет, так нет, лучшая сказка –
В глазах твоих счастья – цвет!"

Стиль 3: Немного меланхоличный, с акцентом на чувства

Я сказку подарю тебе, можно?
Где у берега мы в пене морской,
Накрывает нас золотистой волной,
И что-то тоскливо шепчет прибой...

А в глазах твоих счастье смеётся,
Но ты говоришь: "Вот и всё, сказки нет!"
Моё сердце в ответ улыбнётся:
"Нет, так нет, лучшая сказка –
В глазах твоих счастья – цвет!"

Стиль 4: Более образный, с метафорами

Я сказку подарю тебе, можно?
Где у берега мы в пене морской,
Накрывает нас золотистой волной,
И что-то тоскливо шепчет прибой...

А в глазах твоих счастье смеётся,
Как рассвет, что прогнал ночи тень.
Вот и всё, говоришь, сказки нет?
Моё сердце в ответ улыбнётся:
"Нет, так нет, лучшая сказка –
В глазах твоих счастья – цвет!"

Стиль 5: Короткий, емкий, с акцентом на финальную фразу

Я сказку подарю тебе, можно?
Где у берега мы в пене морской,
Накрывает нас золотистой волной,
И что-то тоскливо шепчет прибой...

А в глазах твоих счастье смеётся.
"Вот и всё, говоришь, сказки нет?"
Моё сердце в ответ улыбнётся:
"Нет, так нет, лучшая сказка –
В глазах твоих счастья – цвет!"