Даниило-русский словарь. 1

Можно было бы назвать его и дневником, но "переводчик"
и составитель (дед) начал вести его без датирования;
до того, как начали появляться фразы; до достижения автора
двух лет. Знаю точно, что буквы он освоил в два года
и два месяца.
Слова вводил в основном не в алфавитном порядке, а по
мере их поступления. Календарные даты не ставил -
они имеют значение только для нас.



ДжІнджік  - волчок.
Зизёнын   - зеленый.
СИнин     - синий.
Талёши    - хороший.
ТАщин     - красный.
Тиш, типишОк - капюшон.
Толик     - кролик.
Туда сисину,
сюсюну    - туда засуну.
Жётет     - желтый.
ТутОм     - потом.
ВАта      - завтра.
ЗЕба      - зебра.
GабАк     - корабль
ХосИ      - Миша (друг деда).
АбУк      - арбуз.
АбакАцал кот - поцарапал кот.
Алёма     - поломан.
АчЕ       - очки.
АчичИтель - мотоцикл.
ПавАй     - вставай, трамвай.
ПатЕт     - пакет.
ПулИта    - пол-литра.
ТАнта     - Таня.
ПипЕка    - копейка.
Псих-псих - пшик-пшик.
ТындА     - гитара.
ТапА      - шляпа.
ТАлисан   - Карлсон.
ИбинИ имЯ
    исикО - подними меня высоко.
Ибизяна   - обезьяна.
ИтЕя      - быстрее.
ИтитЮля   - температура.
Итихон    - телефон.
МамОка    - морковка.
Мой дадЫт - Мойдодыр.
Мужіка паёт - музыка играет.
Бабичка   - бабушка.
БибИже    - поближе.
БучАча    - рубашка.
Бушой     - большой.
АбадИ     - подожди.
НамАна    - нормально.
Щажёк     - горшок.
ЩимащИна  - машина.
С фет     - свет.
ДабадабадИ - спасибо.
АнанАн    - ананас.
ФатЫ      - сваты.
Фа        - выкинуть.
ФивЕк     - фейерверк.
АсЮ       - еще.
ФифЕтка   - салфетка.
АбакА     - облака.
Гом       - гром.
МахАтый   - лохматый.
МОжя      - можно.
МОжя не   - нельзя.
МутИта    - клубника.
КабАти    - собака.
КакАм     - карман.
ДабА      - вода.
ЩУщит     - сушит.
ДЫба      - рыба.
ДыдЭ      - дырка.
МиЯ       - змея.
Ну, абажі - ну, погоди!
СисИ      - сосиски.
АбазИн    - магазин.
АвАля     - авария.
ЛЯбака    - яблоко.
АгА, Оги  - нога, ноги.
ПичЕ, пЕчи - плечо, плечи.
АгА и пичЕ - нога на плече.
УпОню     - не помню.
ЧАча      - чашка.
ДанИн Ацёт - Даниил Кравцов.
ЛикЕта    - ракета.
ПокА чЕти - спокойной ночи.
БаЮтся    - боятся.
НиазАль   - динозавр.
Обычнавая - обычная.
ПашЕнт    - планшет.
УкулЯтиника - аккуратненько.
УканИна   - Украина.
ЧавОли    - тяжелый.
КапУндаль - компьютер.
ПлякдУты  - продукты.
ЧачАля    - сначала.
Апаченцы  - ополченцы.
КапОнт    - компот.
ТантУкаль - конструктор.
ЧилюбАшка - Чебурашка.

3,5 года:
Даня, обнаружив в большом шампиньоне черную дыру,
сказал: "Надо зашить.".

Филанетовый - фиолетовый.
Калякталь,
талякталь   - трактор.

Дает пакет из-под конструктора и говорит:
"Дедуфка, одень на голову и будешь ипитан (капитан).
Касивый!"

"Хочу калени аказать" - хочу рассказать стихотворение.

Волканая мама - волчица.

Стараюсь незаметно чистить зубы. Верхнюю челюсть (протез) отдельно.
Так же незаметно (неслышно) заходит Даня в ванную.
- Дедуфка, это что - зуб?
- Угу.
- Наверху есть?
- У,у.
- А на низу есть?
- Угу.
- А ты можешь алешки (орешки) куфать?..

.......................................
.......................................

На фото: апаченцы (или террористы, для кого как) 9 Мая 2015 г.


Рецензии
Улыбательно! Здоровья Вашему внуку. И дедушке тоже.

Клавдия Семеновна   09.09.2016 10:52     Заявить о нарушении
Спасибо большое! И Вам, и Вашим близким!
С теплом,

Александр Николаевич Кравцов   10.09.2016 07:02   Заявить о нарушении
Свежайшее: Даня (сейчас ему 5 л. 8 м.) проснулся, неслышно вышел из спальни; увидев меня за компом, пожелал доброго утра; уселся на горошок. Через некоторое время: "Чем больше я съем пирожков (бабушка печет замечательные пирожки с чем угодно), тем меньше будет салфеток (используем их как туалетную бумагу, извините).".
))))

Александр Николаевич Кравцов   10.09.2016 07:42   Заявить о нарушении