Виталий Иващенко Я не ворчу...

«Я не ворчу, я лишь сказать желаю:
Пожалуйста, средь ночи не кричи:
«И я тебя люблю, моя родная!»,
Когда спросонья пёс наш зарычит».


Перевод с украинского Семёна Вайнблата

Віталій Іващенко

«Я не сварюсь…»

«Я не сварюсь. У мене є прохання –
Будь ласка, постарайся уночі
Не говорити: «Так, моя кохана!»,
Коли спросоння пес наш загарчить».


Рецензии