Kanzas - на ветру пыль dust in the wind
Закрыл глаза,
На секунду лишь, и все, момент ушел.
И все мечты
Мой увидел глаз безумной россыпью
На ветру пыль,
Все они лишь на ветру пыль.
Песни стон
Стар, как в море бурном капелька воды.
В пыль-золу,
Все сотремся мы, хотя не веришь ты.
На ветру пыль,
Все мечты лишь на ветру пыль.
Не грусти,
Вечны в мире только небо и земля.
Ведь всё пройдёт,
Ни купить у Времени минуты никогда.
На ветру пыль,
Мы всего лишь на ветру пыль.
На ветру пыль.
Всё вокруг лишь на ветру пыль
Dust in the wind
I close my eyes,
Only for a moment, and the moment's gone.
All my dreams,
Pass before my eyes, in curiosity.
Dust in the wind,
All they are is dust in the wind.
Same old song,
Just a drop of water in an endless sea.
All we do,
Crumbles to the ground, though we refuse to see.
Dust in the wind,
All we are is dust in the wind
Don't hang on,
Nothing lasts forever but the earth and sky.
It slips away,
All your money won't another minute buy.
Dust in the wind,
All we are is dust in the wind.
Dust in the wind,
Everything is dust in the wind.
Свидетельство о публикации №116060206337
Дарья 13 15.12.2016 16:05 Заявить о нарушении
Спасибо, Даша!
Еще тезку моего почитайте, Беликова Михаила.
У него тоже много красивых эквиритмичных переводов.
Михаил Гурьевский 15.12.2016 16:27 Заявить о нарушении