Alan Parsons - Too Close to the Sun

There must be a thousand ways | Должно быть, существуют тысячи способов
Holding us within this maze | Не дать нам вырваться из этого лабиринта,
Every path we take leads us astray | И каждая тропинка лишь уводит нас в сторону.
Comfort me my only son | Утешь меня, мой единственный сын,
Till the day my work is done | До тех пор, пока наш путь не окончен,
There's no earthly reason we should stay | Нет видимых причин оставаться здесь.

And when the wind gets under these wings | Когда ветер коснется крыльев,
You will feel what freedom brings | Ты почувствуешь, каково это – быть свободным.
Stay right by me, walk don't run | Будь со мной, не убегай,
I don't want you flying too close to the sun | Я не хочу, чтобы солнце опалило тебя.

Turn your eyes towards the light | Обрати свой взор к свету,
Steal away in silent flight | Ускользни в бесшумном полёте,
The skies are calling out to you and me | Небеса взывают к тебе и ко мне.
Over sea and over land | Над морем и над землёй
God protect us with your hand | Господь защитит нас своей дланью
Bring us safely to our destiny | И невредимыми передаст в руки судьбы.

And now the wind is under our wings | Ветер коснулся наших крыльев,
We can taste what freedom brings | И мы почувствовали вкус свободы.
Stay right by me, walk don't run | Будь со мной, не убегай,
I don't want you flying too close to the sun | Я не хочу, чтобы солнце опалило тебя.

God forgive his fall from grace | Господи, прости ему его падение,
The sea conceals his resting place | Море стало его последним пристанищем.
Can we learn to stay behind the line | Сможем ли мы научиться не пересекать черту?
If we have the means to fly | Если у нас есть возможность летать,
Some of us will surely die | Кто-то из нас неизбежно погибнет,
Being reckless was his only crime | Но единственным его преступлением было безрассудство.

And now the wind is under our wings | Ветер коснулся наших крыльев,
We can taste what freedom brings | И мы почувствовали вкус свободы.
Stay right by me, walk don't run | Будь со мной, не убегай,
I don't want you flying too close to the sun | Я не хочу, чтобы солнце опалило тебя.