Под ветвями багульника
поэт Отомо Якамоти
вспоминал родину,
серое море
наполняло его чаши.
Несправедливость жизни -
Творца мук.
Сердца зов
Боли утраты
На другом берегу
Взмахнул рукавом
Хитомаро.
В каждой клетке
сети мерцающей,
поэт
свой месяц выплетает.
Госпожа Ишикава
беспристрастно следит, как
серебро на песчинках играет.
Киутсуне схватился
за стрижку седины -
цветы старости
против желания.
Мушимаро увидел
Красоту любви
Над могильными плитами
в поцелуе скрепились
Чрез ветви ракиты.
17 мая 2016
***
© Copyright: Ручеёк Возле Рёан-Дзи, 2016
Свидетельство о публикации №116053106499
Свидетельство о публикации №116053106499
Рецензии