любовь на равнинной местности не жилец...
любовь на равнинной местности не жилец
Бердяев писал, найдёте, прочтёте
любовь вылупляется как птенец
и крылья свои обретает в полёте
любовь как полынь бывает горька,
бывает горло сжимает петлёю,
цена любви всегда высока,
соизмерима с души ценою
ну а душа ничего не стоит,
но в мире всего дороже она,
всех в мире богатств драгоценней она.
7 февраля 2016 г.
Свидетельство о публикации №116053005296
Все очень близко! Простите, но не могу не откликнуться словами моего любимого поэта Джебрана Халиля Джебрана из книги Пророк. Увы, своих слов не получилось подобрать...
Тогда, - сказала Алмитpа, - pасскажи нам о Любви.
И он поднял головy и посмотpел на людей, и молчание снизошло на них. И гpомким голосом он пpоизнес:
Когда любовь поманит - следyйте ей, хотя ее пyти тяжелы и кpyты.
И когда ее кpылья обнимyт вас - не сопpотивляйтесь ей, хотя меч, спpятанный в кpыльях, может поpанить вас.
И когда она говоpит с вами - веpьте ей, хотя ее голос может pазpyшить ваши мечты, как севеpный ветеp пpевpащает в пyстыню сады.
Потомy что, хоть любовь и надевает коpонy на вашy головy, но она и pаспинает вас на кpесте. Ведь она не только для вашего pоста, но и для подpезания веток, чтоб пpидать фоpмy вашемy деpевy.
Ведь она не только поднимается до самого высокого в вас и ласкает нежные ветви, что дрожат на солнце, но и опускается до самых ваших корней, их сотрясает в объятиях с землей.
Как листья кукурузного початка обнимают початок - она прижимает вас к себе.
И как початок, она бьет вас, делая свободным от одежд, оставляя лишь зерна.
И как зерна, она просеивает вас, освобождая от шелухи.
И как чистые зерна початка, она толчет вас до белой муки.
И как муку, она месит вас, превращая в мягкое тесто, и тогда только ставит вас к свой священный огонь, чтобы вы могли стать священным хлебом на священном пиршестве Бога.
Все это сделает с вами любовь, чтобы вы могли узнать секреты своего сердца и в этом знании стать частицей самого сердца Жизни.
Но только, если, испугавшись, вы будете искать лишь спокойствия любви и наслаждений любви, тогда лучше для вас сразу закрыть свою наготу и уйти с молотильного тока любви, уйти в мир безвременья, где вы будете смеяться, но не всем своим смехом, и плакать, но не всеми своими слезами.
Любовь не дает ничего, кроме самой себя, и не берет ничего, кроме самой себя.
Поэтому любовь не обладает ничем, но и ею нельзя обладать, ведь любви достаточно только любви.
Когда вы любите, вы не должны говорить: «Бог находится в моем сердце», а скорее: «Я нахожусь в сердце Бога».
И не думайте, что вы можете направлять любовь в ее теченьи, потому что любовь, если она найдет вас достойным, сама направит вас.
У любви есть одно лишь желание - осуществить себя.
Поэтому, если вы любите, пусть у вашей любви будут такие желания:
Растаять и стать как бегущий ручей, что поет свою мелодию ночи.
Познать боль чрезмерной нежности.
Быть раненным собственным пониманьем любви, и кровоточить охотно и с радостью.
Просыпаться на рассвете с окрыленным сердцем и благодарить за еще день любви.
Отдыхать в полуденный час, размышляя о любовном восторге.
Возвращаться домой вечером с радостью.
И засыпать с молитвой за свою возлюбленную в сердце и песней благодарности на губах.
С теплом и пожеланиями доброго дня,
И.
Ирина Мосичева 30.05.2016 14:56 Заявить о нарушении
Ещё раз огромнейшее спасибо за потрясающую цитату из великого мудреца!
Буду перечитывать и осмысливать медленно ...
Это не обязательно относится к мужчине и женщине, вряд ли я ещё смогу полюбить ...
А к Любви в общечеловеческом духовном смысле, я так поняла ...
Лара Носова 30.05.2016 15:15 Заявить о нарушении
На всякий случай полный текст книги в сети, правда переводы иногда разнятся.
http://lib.ru/POEEAST/prophet.txt
Ирина Мосичева 30.05.2016 15:33 Заявить о нарушении
Спасибо большое за ссылку.
Обязательно посмотрю позже.
Лара Носова 30.05.2016 15:58 Заявить о нарушении
Поняла, что это ОЧЕНЬОЧЕНЬ нужно читать и осмысливать.
Огромное спасибо, Ирина!)
Лара Носова 30.05.2016 22:17 Заявить о нарушении
Кажется, уже нет продаже. Очень долго его искала в свое время... Так как переводов на русский фактически больше не нет.
Правда у меня есть еще один знакомый, который переводит с английского его книгу "Иисус, сын человеческий". Вот здесь можно почитать по главам: http://nad-suetoi.livejournal.com/tag/Джебран
Спасибо, очень признательна!
Ирина Мосичева 30.05.2016 22:31 Заявить о нарушении
Ирина Мосичева 30.05.2016 22:34 Заявить о нарушении
Вот ссылка http://www.e-reading.club/bookreader.php/1022145/Dzhebran_-_Strannik._Pritchi_i_recheniya.html
(сохраню и у себя на всякий случай)
Ирина Мосичева 30.05.2016 22:52 Заявить о нарушении
Спасибо огромное!!!
Но сегодня уже голова устала ...
Буду понемногу читать.
Ирина, очень благодарна.
Может, нам уже пора перейти на "ты" ?
Как считаете?
Лара Носова 30.05.2016 23:54 Заявить о нарушении
Конечно, можно. А то я "вы" по привычке так и продолжаю писать с большой буквы:)
Ирина Мосичева 31.05.2016 08:01 Заявить о нарушении
Доброе утро!
Благодарю тебя за чудесное чтение!
Утром проснулась и немного почитала, и встретила и то, что читала в беседах со Спиваковской и ещё что-то знакомое уже.
Видимо цитаты из Пророка часто используются в каких-нибудь трудах современников.
Обо многом хотелось бы спросить, но постараюсь чётко сформулировать, а может, попробую что-то написать на предмет моего вопроса, может быть эссе, тогда и обсудим.
Ирина!
Хорошего дня! С искренней симпатией, Лара
Лара Носова 31.05.2016 08:21 Заявить о нарушении
Обязательно обсудим!
Доброго дня и творческого вдохновения тебе, Лара!
С теплом,
и.
Ирина Мосичева 31.05.2016 09:25 Заявить о нарушении