В себе ищите цензора, внутри:
Он в вас живёт, темнее тёмной тени...
Он совесть вынет, что ни говори,
Тепло души подменит на сомненья...
По капле, изнутри, за разом раз,
Не дав ни передышки, ни отсрочки,
Он незаметно вынет вас - из вас,
Оставив лишь пустую оболочку...
***
Лiна Костенко Шукайте цензора в собі.
Шукайте цензора в собі.
Він там живе, дрімучий, без гоління.
Він там сидить, як чортик у трубі,
і тихо вилучає вам сумління.
Зсередини, потроху, не за раз.
Все познімає, де яка іконка.
І непомітно вийме вас - із вас.
Залишиться одна лиш оболонка.
Ищите цензора в себе
© Copyright: Владимир Воронцов 69, 2016
Свидетельство о публикации №116052902909
Свидетельство о публикации №116052902909
Рецензии
Благодарю, Николай! Мне всегда был близок взгляд на вещи Лины Костенко, первый перевод её стихотворений я сделал лет, кажется, в шестнадцать.
Владимир Воронцов 69 04.06.2016 18:26 Заявить о нарушении
Владимир Воронцов 69 04.06.2016 18:26 Заявить о нарушении