Ворона и Лисица... в кавказском варианте

Варона дэрэва сыдэл
ы в рот харошы сыр ымэл.
Ы толка кушат он сабралса, –
лыса галодны паказалса,
каторы  волка  дома был
ы с ным кумыс ы водка пыл,
а  толка волк – балшой шакал, –
закуска кушат нэ давал,
хот был у ных балшой лубов,
он пажалэл кусочык плов.
Лыса был хытры абармот
ы стал варона залыват
смэшной пахабны анэкдот.
Дурной варона хахатал
да слоз ы да балшой ыкота
ы, панымаыш, выпал сыр
ыз клува.  Нэт, пардон, ыз рота!
Лыса был хытры: сыр хватал
ы в лэс дрымучы убэгал!
Варона в крык:
– Нэ интэрэсна!
Такой канэц я нэ гатова!
Спрасы у дэдушка Крылова:
далжна сначала спэть я пэсня! 
Лыса Варона атвычаыт:
– Зачэм Крылова? Он нэ знаыт,
што ты, Варон, такой дэбыл!
Другое врэмя наступыл! )))

Марал такой:
кагда какой-та абармот
звэздыт  пахабны анэкдот,
нэ слушай ы нэ смэйса многа, –
пахабнык нэ баыцца Бога:
ыму плэват на всэ грэхы, –
он стыбрыт всо... пад  хы-хы-хы! )))

http://stihi.ru/2016/06/01/120


Рецензии
Марал он верно написал,

Из Книг Высоких
мудрость брал:

3 Ибо будет время, когда здравого учения принимать не будут, но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху
4 и от истины отвратят слух и обратятся к басням.
5 Но ты будь бдителен во всем,

Мой Вам привет.
Басня тронула...

А.Назаренко   17.08.2022 06:40     Заявить о нарушении
/и от истины отвратят слух и обратятся к басням./(с)
***********************************************

В том (и на йоту!) нет сомнения, —
нам больше пользы от хорошей басни
с глубокой смысловой моралью,
чем лживой истины учение,
что скрыта, напрочь, под вуалью
схоластной формы убеждения…

С наилучшими пожеланиями!

Ефим Шаулов   17.08.2022 13:38   Заявить о нарушении
В баснях истины намёк...
Здесь не скажешь поперёк.

" Слова мудрых, как гвозди"...

Истина... _ Как может лжива???...
Про вуаль же - справедливо...
Так и Шауль*) говорил.
Жизнь свою он положил...
Им же, те - пренебрегали,
Кто в вуалях восседали...
___
"Ныряй поглубже!
Глубина - Дарами Вечности полна!"
______И.С. Проханов (20-тые годы прошлого века)

Всех благ, Всех благ Вам!
Антонина
_____
*) - Который из Тарса

А.Назаренко   17.08.2022 16:36   Заявить о нарушении
Антонина, по случаю, я тоже Шауль, но не из Тарас, а из Израиля,
поэтому, с полной ответственностью заявляю: нет абсолютных истин!
То, что для одной части человечества — истина, для другой — ложь
или же заблуждение. К примеру, то, что для нацистов Третьего Рейха
и их союзников являлось непреложной истиной, для СССР и его союзников
являлось исчадием зла и человеконенавистничества и надлежало уничтожению.
Или, к примеру, истины различных и многочисленных религиозных конфессий,
как правило, по набору морально-духовных ценностей, НЕ СОВПАДАЮТ…
Вот Вам и ответ, Антонина на Ваше: "Истина... _ Как может лжива???..."

С дружеским теплом и пожеланием здоровья и благополучия!!!

Ефим Шаулов   17.08.2022 21:33   Заявить о нарушении
Опечатка:/…но не из Тарса, а из Израиля/

Ефим Шаулов   17.08.2022 21:35   Заявить о нарушении
Тот, который из Тарса, имел богатейший опыт, что отмечено в его жизнеописании... так что всегда можно поспорить на счёт опыта.
К тому же, Вы приводите примеры человеческих взглядов... и там всегда есть место ошибкам. На этом материале нельзя судить об Истине.

Есть более устойчивые категории.
Вот, к примеру, в Библии записано:... и сотворил Господь - "И стало Так!"... и это "Так" сохраняется тысячи лет... Позже, Эйнштейн назвал это Законом сохранения энергии... До сих пор - это Истина.
Опять же, в Библии написано:"Он повесил землю ни на чём"
Сколько было взглядов и споров, но истину не сразу наши. А можно было читать внимательней и избежать всего того.
Ладно, это уже проверили...
Но ещё есть такие "записи", которые наука не успела доказать.
К примеру, текст пророка Иеремии 33 глава, 3 стих. Кто-то принял это и пользуется, а кто-то нет... (им наука пока не доказала)
ИЛИ ТЕКСТ ИОАННА 3,16...
(Мой комп даже перешел не крупный шрифт)

А время уходит... - это ещё одна истина!

Пока, пока...
С уважением,

А.Назаренко   18.08.2022 10:17   Заявить о нарушении
/А время уходит... - это ещё одна истина!/(с)
****************************************
Нет, Антонина, истина в том, что время СТОИТ на месте, а УХОДЯТ — поколения за поколением.
Бескрайне время в мирозданье...
Абстрактен стрелок перестук...
И на 12 разделённый круг, —
Всего лишь... механизм жалкий!
Но стрелки, словно злые палки,
Неугомонно бьют по голове
Концами упираясь в ду'шу...
И давят нас, и сушат нам мозги.
До тошноты, депрессии, тоски...
Вот если б стрелки с круга удалить,
То кто бы мог определить:
Что завтра – это не вчера,
А послезавтра – не сегодня?
Вот в чём ирония господня...

С улыбкой!

Ефим Шаулов   18.08.2022 23:15   Заявить о нарушении
Спасибо, Ефим. Так сказать правильней.
Так и Моисей записал:

Дней лет наших – семьдесят лет, а при большей крепости – восемьдесят лет; и самая лучшая пора их – труд и болезнь, ибо проходят быстро, и мы летим.
Из Псалма 89

Летим дальше...

А.Назаренко   19.08.2022 03:24   Заявить о нарушении
В украинском переводе:

I ми вiдлiтаем

А.Назаренко   19.08.2022 03:28   Заявить о нарушении
Пусть стрелки тикают,
За них ты не цепляйся...
Чтоб выжить в мире,
Им сопротивляйся...

В конце концов,
Есть шанс остановиться,
Собраться духом
И не раствориться.

(Вспомнила стих Евтушенко "Проклятье века - это спешка"
И ещё Иеремии 16,6

Пока всё.
(в куплете "ты" - обобщенный вариант) сорри.

...

А.Назаренко   20.08.2022 11:04   Заявить о нарушении
Ошиблась
Надо Иеремии 6,16

А.Назаренко   20.08.2022 11:10   Заявить о нарушении
На это произведение написано 25 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.