Trolleybus В. Цой

My seat’s on the right side I have to seat there
I don’t know why it’s so cold everywhere
I don’t know the neighbor, I’m one year with him
And we’re sinking yet knowing the wade on the stream

And everyone’s hoping and staring in roof
The trolleybus going to East has to move
The trolleybus going to East has to move
The trolleybus going to…

All people are brothers, but we are remote
We’re going somewhere unaware for what
My neighbor can’t bear, he’s willing to quit
But he still doesn’t know which is road to hit

And now we’re guessing what will be the use
Of trolleybus going to East that we choose
Of trolleybus going to East that we choose
Of trolleybus going to…

You can't find any driver but the trolleybus goes
The motor is rotten but somehow it works
Holding the breath we are looking so far
To the place where for moment we have seen a star

We keep silence but knowing the help came to us
From going to East runaway trolleybus
From going to East runaway trolleybus
From trolleybus going to…


Моё место слева, и я должен там сесть,
Не пойму, почему мне так холодно здесь.
Я не знаком с соседом, хоть мы вместе уж год,
И мы тонем, хотя каждый знает, где брод.

   И каждый с надеждой глядит в потолок
   Троллейбуса, который идёт на восток,
   Троллейбуса, который идёт на восток,
   Троллейбуса, который…

Все люди – братья, мы – седьмая вода,
И мы едем, не знаю, зачем и куда.
Мой сосед не может, хочет уйти,
Но не может уйти, он не знает пути.

   И вот мы гадаем, какой может быть прок
   В троллейбусе, который идёт на восток,
   В троллейбусе, который идёт на восток,
   В троллейбусе, который…

В кабине нет шофёра, но троллейбус идёт,
И мотор заржавел, но мы едем вперёд.
Мы сидим не дыша, смотрим туда,
Где на долю секунды показалась звезда.

   Мы молчим, но мы знаем, нам в этом помог
   Троллейбус, который идёт на восток,
   Троллейбус, который идёт на восток,
   Троллейбус, который…