Дм. Павлычко Два цвета. С укр

В те ранние, весенние года
Я выбирал свой путь под небесами.
Сорочку мать мне вышила тогда
Червонными
 и черными,
Червонными и черными стежками.

ПРИПЕВ:
Два цвета вы мои! Мои цвета!
На ткани и в душе вас разделю едва ль…
Два цвета вы мои! Мои цвета!
Червонный, как любовь,
А черный, как печаль.

Меня мотала жизни маета,
Но возвращала к моему порогу.
Переплелись, как те мои цвета,
Счастливые
и грустные,
Счастливые и грустные дороги.

(ПРИПЕВ)

Виски мои покрыла седина,
Но ничего не нажил я, поверьте,
Храню я только сверток полотна,
Там вышита вся жизнь моя,
Там вышита вся жизнь моя, до смерти.

(ПРИПЕВ):
Два цвета вы мои! Мои цвета!
На ткани и в душе вас разделю едва ль…
Два цвета вы мои! Мои цвета!
Червонный, как любовь,
А  черный, как печаль.
--------------------
*Песня со словами  Дм. Павлычко  в украинском оригинале под названием "Два кольори" на музыку композитора Александра Белаша стала одной из культовых  в СССР и продолжает оставаться в памяти поколений. - Прим. переводчика.