*****
На небі, коштовним камінням,
Блескотіли веселки стрічки,
Зігріли душу промінням,
Наче вогнищ нічних язички.
Веселка-це усмішка бога,
Може тому, чепурнА,
КоромИслом гнеться до того,
В кого душа не бруднА!
На небi, коштовним камiнням...
© Copyright: Зинаида Комарова, 2016
Свидетельство о публикации №116052610058
Свидетельство о публикации №116052610058
Рецензии
Зина,понравилось.Предлагаю в переводе на русский в моей интерпретации:
На небе,как бриллианты,
Искрились радуги ленты,
Грея сердце лучиков квантами,
Что - костру в ночи эквивалентом.
Радуга,словно Бога улыбка,
Может быть от того и красивая,
Коромыслом льнёт к каждому шибко
У кого душа чисто счастливая.
А такими в жизни являются,
Не от мира сего и света
Те,кто рифмами забавляются
И целованы Богом, - поэты.
Удачи вам в творчестве.С уважением.
Анатолий Остапишин 29.08.2016 10:26 • Заявить о нарушении
На небе,как бриллианты,
Искрились радуги ленты,
Грея сердце лучиков квантами,
Что - костру в ночи эквивалентом.
Радуга,словно Бога улыбка,
Может быть от того и красивая,
Коромыслом льнёт к каждому шибко
У кого душа чисто счастливая.
А такими в жизни являются,
Не от мира сего и света
Те,кто рифмами забавляются
И целованы Богом, - поэты.
Удачи вам в творчестве.С уважением.
Анатолий Остапишин 29.08.2016 10:26 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.