Перевод Halsey - Control

1. Отправился я найти клад бесценный -
Сокровища древних миров.
Не спал дом: внутри я слышал рычанье
Чудовищ, лишённых оков.

И до утра сидел я в кровати,
Рыдая: "За мною идут".
Пытался сокрыть безумные тайны,
Свой мозг погружая во тьму.

Мне тесно в этом теле:
Плоть причиняет боль.
Я холоднее Хеля,
Я истинное зло.

[Припев]:
И дети плачут:
"Страшно так, остановись!"
Не могу, и вам всем не спастись!
Да, ты прав: я ужас во плоти.
Кто же подчинен?

2. В доме пустом бродил; каждый шорох
Во мне вызывал дикий страх.
Другого себя я так ненавидел,
Что к черту разбил зеркала.

Мне тесно в этом теле:
Плоть причиняет боль.
Я холоднее Хеля,
Я истинное зло.

[Припев]:
И дети плачут:
"Страшно так, остановись!"
Не могу, и вам всем не спастись!
Да, ты прав: я ужас во плоти.
Кто же подчинен?

3. Знаю прекрасно чудовищ, живущих во мне.
"О нас расскажи, чтоб бессмертие мы обрели..."
Знаю я с детства чудовищ, живущих во мне.
"О нас расскажи, чтоб бессмертие смог обрести..."

Мне тесно в этом теле:
Плоть причиняет боль.
Я холоднее Хеля,
Я истинное зло.

[Припев]:
И дети плачут:
"Страшно так, остановись!"
Не могу, и вам всем не спастись
Да, ты прав: я ужас во плоти.
Кто же подчинен?

[Припев]:
Рыдают детки:
"Страшно нам, остановись!"
Поздно убегать: вам не спастись!
Да, ты прав: я ужас во плоти.
Кто же подчинен?


Рецензии