Песнь о буревестнике

Как Финист, над Финским заливом
Парил Финогенов Финдлей.
И в этом полёте счастливом
Всех смертных он был веселей.

Парил на воздушном он змее,
Под ним выли хляби морей.
И ветер был коршуна злее,
А солнце - голубки добрей.

И рвал ветер кудри Финдлея,
Героя хлестал по лицу.
А солнце, лучами лелея,
Дарило любовь храбрецу.

Но злая не дремлет судьбина:
Порвался натянутый трос.
Внизу простиралась пучина,
Чернел средь бурунов утёс.

И рухнул Финдлей Финогенов -
Сражённый стрелой альбатрос.
В бурлящих валах белопенных
Как он не погиб - вот вопрос!

Прибило волной его к скалам:
Лежит на камнях он один
С большим тёмно-синим фингалом;
А в скалах жил дедушка Финн.

И он подобрал бедолагу,
Который валялся без сил.
Откупорил дед свою флягу
И зелье в болящего влил.

Однако по старости память
Седого волхва подвела.
Забыл он микстуру разбавить -
Плохие тут вышли дела!

Опасно порой полагаться
На тайные знанья волхвов -
Ведь стал перьевой развиваться
На теле Финдлея покров.

Уже на ногах перепонки,
А хвост - где положено быть;
Вот крылья; вот крепкий, но тонкий,
Клюв вырос. Нельзя обратить

Процесс этот вспять. Наш ровесник,
Парнишка рабочий, простой
Отныне, увы, буревестник,
Что реет над гордой волной.

Один пролетарский писатель,
По имени Горький Максим,
Узнал, как пропал наш приятель,
Что зелье наделало с ним.

Он к морю мятежному вышел -
Лишь вдаль устремил острый взор,
Как в то же мгновенье услышал
С небес птичий крик: "Nevermore!"

Крылатая тень промелькнула -
То был Финогенов Финдлей.
Средь шума прибоя и гула
Прощался он с миром людей.

Писатель внезапным виденьем
Конечно же, был потрясён.
И дома, объятый волненьем,
Поэму строчить начал он.

Несчастный Финдлей-буревестник
Да будет прославлен в веках!
А с ним старый финский кудесник
Бессмертьем увенчан в стихах.

(По правде-то, коль разобраться,
Не Горький, а Пушкин писал
Про этого доброго старца,
Что вечно впросак попадал:

Пошли злоключенья с Наины,
И вот их печальный итог.
Простим неудачника-Финна -
Как лучше хотел, да не смог!)

2016.

**************************

Эта предыстория Горьковского Буревестника посвящается всем любителям популярных на нашем побережье кайтинга, параглайдинга и флайбординга.

Примечания.
  Имя главного героя заимствовано из стихотворения Роберта Бёрнса в переводе С.Маршака "Финдлей". "Финист - Ясный сокол" - русская народная сказка.
Финн - добрый волшебник из "Руслана и Людмилы".
  Nevermore - "никогда"; см. тоже "птичье" стихотворение Эдгара По "Ворон". Конечно, английское окончание -ore звучит не совсем так, как русское -ор, но в данном случае слово следует произносить не по-английски, а по-русски: "невермор". Например, в известном переводе М.Зенкевича (1946г.), nevermore именно так и рифмуется: с русскими словами, оканчивающимися на -ор.
(Эти пояснения я делаю не потому, что думаю, будто читатели всего этого не знают. Конечно, знают! Но могли что-то и призабыть. Во всяком случае, когда-то давно одна из читательниц посоветовала мне сопровождать стихи подобными комментариями. И я всего лишь следую данному совету).

На снимке: затаив дыхание, увлечённо следили зрители за смелым полётом Финдлея Финогенова.
(На самом деле - авиапраздник в Тушине, 1936г.)

2016.


*****

3. V. 2023
Подписывайтесь на канал "Союз пера и левкаса". Ссылка внизу титульной страницы.