Мне виолончель по барабану

Из книги «Якось воно там буде…»
(Хохлацкие хохмы – 4)

ИЗ «АФЕРИЗМОВ» МОИСЕЯ ФИШБЕЙНА

Переводы с украинского А.Т.

ПОСПЕШИШЬ – ЛЮДЕЙ НАСМЕШИШЬ
Видите пятнышко на надгробии пана Z.? Это след от обещанной ему птички,
которая много лет назад должна была вылететь из объектива. Не обманул фотограф!

НЕЧЕГО ВСПОМНИТЬ
Как называется тоска за тем, что просто привиделось?
Ностальгия?

ПРОСИМ ИСПРАВИТЬ
В предыдущем номере журнала по вине корректора случилась досадная ошибка: вместо  «Всенародно избранный» напечатано «Всенарадно избранный». Корректор уволен с конфискацией имущества.

ПАРТИЙНЫЙ ЛОЗУНГ
«Кланы партии – кланы народа!»

ВОПРОСИК
На воре шапка горит даже тогда, когда это шапка Мономаха?

ШАНС
Хотите спокойно жить в обществе людоеда? Станьте скотом.

ПОПУЛЯРНОСТЬ
За народного избранника отдали миллион голосов. За Божьего избранника – один-единственный. Не тот рейтинг?

EXPERIENCE
Что повлекло такое множество проблем? Ей-богу, чьё-то неудержимое желание  разрешить их.

КИЕВСКИЙ КОНКУРС ИСПОЛНИТЕЛЕЙ
О, какое умение играть первую скрипку под чью-то дудку!
Виртуозы Москвы!

КОЗЫРНАЯ МАКСИМА
«Мне виолончель по барабану».

КАРТЁЖНЫЕ НОВОСТИ
Козырные выложили последний козырь: «Король – это бывшая шестёрка».


Рецензии