Эффект Пигмалиона

Pigmalion – правильно читается Пижмалион - горькая знаменитость, или вернее мускусный король.

Потому что в переводе с польского пижма – это мускус.

«Куда ты меня спровадил – написала княгиня Анна своему отцу русскому князю Ярославу Мудрому после приезда в Европу – тут все воняют как свиньи». Так всё-таки – это действительно  была мода мазаться мускусом или европейцы на самом деле  были грязными и вонючими?

Анна выросла при княжьем дворе в Киеве и получила хорошее образование: уже в юности знала греческий язык и латынь. 19 мая 1051 она вышла замуж за овдовевшего Генриха I, от которого у неё впоследствии родились дети.

А что же такое вонь и кто такие свиньи? Вонь – это по-древнерусски запах: «в воню благоухания духовного». Кто когда и как переделал смысл слова ВОНЯЮТ и заменил на слово СМЕРДЯТ – это пусть выясняют историки. В нашем случае возникает другой вопрос: чем воняет мускус?

Moschus moschiferus (кабарга)

Мускус (латинское, единственное число muscus) — сильно пахнущее вещество, вырабатываемое железами некоторых животных (кабарги, овцебыка, бобра и других) или находящееся в корнях некоторых растений и применяемое в парфюмерии (облагораживающее и фиксирующее действие). «Этимология названия мускус, происходящих с санскрита Muska (мускуса) в Ближнем персидском, позже в греческом  (moschos), в поздней латинице muscus, во Франции musc, в Англии – muske. Муск является одним из самых дорогих продуктов животного происхождения в мире  и с древнейших времен используется в качестве фиксатора духов популярных марок. Название, происходит от санскритского слова «Muska» означающего «яичко». Черный мускус был известен и в античности, но первое упоминание о нем найдено в Талмуде в V веке, как об аромате животного происхождения. В VI веке в греческих записях упоминается Муск как продукт, полученный из Индии. Вскоре после этого арабские и византийские парфюмерные бароны начали использовать его, и он приобрел репутацию афродизиака. Затем среди арабов он получил высокую оценку, и халифы Багдада использовали его весьма щедро. В начале IX века Аль-Кинди включил его в состав огромного количества рецептов своих духов и оно стала одним из важнейших предметов роскоши».
http://blackmusk.ru/hist-musk

Но  мускус  Западная Европа открывает лишь в 17-м веке. Так за кого всё-таки вышла замуж Анна Регина?

«… первые ароматические композиции в Европе начали составлять в XII веке французские аптекари по особой рецептуре, которую хранили в строжайшей тайне. В средневековье ароматы использовались, в целях гигиены, а также для борьбы с чумой, миазмами. В XIV веке в Европе, появился обычай носить с собой душистые вещества в качестве необходимой защиты от болезней. Для удобства хранения этих веществ появляются так называемые «помандеры» – сосуды для ароматических смесей, сделанные из золота или ажурного серебра. Помандеры (франц. «pomme d`ambre» – душистое яблоко) имели форму фруктов или животных, но чаще всего яблока, как бы разрезанного на четыре раскрывающиеся дольки, каждая из которых содержала душистый эликсир. Помандеры носили в кармане или на шее как амулет, его душистые испарения считались эффективным средством защиты от чумы».
http://musk.0pk.ru/viewtopic.php?id=172

Выходит, что мускусом французские короли в 11-м веке не мазались и вовсе?!

Ну а раз в переводе с польского пижма – это мускус, значит одно из двух: либо от Генриха 1 и от всей его свиты пахло пижмой и другими лесными травами (ведь галлы были диким лесным народом) или Генрих 1 – был араб и действительно мазался мускусом от кабарги.

Либо ляхи врут и не краснеют.

А ПРИ ЧЁМ ТУТ ПИГМАЛИОН? ПРИ ТОМ, ЧТО НЕКТО СЧИТАЕТ, ЧТО ЛЮДИ, СТОЯЩИЕ У РУЛЯ ВЛАСТИ ДОЛЖНЫ ОПРАВДЫВАТЬ ЖЕЛАНИЯ ТЕХ, КТО ИХ НА ЭТУ ВЛАСТЬ ПОСТАВИЛ.

"Эффект Розенталя или эффект Пигмалиона — психологический феномен, заключающийся в том, что ожидания личностью реализации пророчества во многом определяют характер её действий и интерпретацию реакций окружающих, что и провоцирует самоосуществление пророчества". ВИКИПЕДИЯ
 
Эффект Пигмалиона

«Пигмалион - это герой из греческой мифологии, который являлся потрясающим скульптором и царем Кипра. Согласно легенде, однажды он создал настолько прекрасную статую, что полюбил ее больше жизни. Он обратился к богам, чтобы они оживили ее, и они исполнили его просьбу. В психологии эффект Пигмалиона (или эффект Розенталя) – это распространенное явление, при котором человек, твердо убежденный в верности информации, непроизвольно поступает так, что получает фактическое подтверждение».
Источник: http://womanadvice.ru/effekt-pigmaliona#ixzz494AS2c1t
Журнал WomanAdvice - советы на все случаи жизни

ТАК ВОТ ОТКУДА БЫЛ РОДОМ НАСТОЯЩИЙ ПИЖМАЛИОН – МУСКУСНЫЙ КОРОЛЬ! НА КИПРЕ У НЕГО БЫЛА ЦЕЛАЯ ПЛАНТАЦИЯ ПИЖМЫ, А ПИЖМА – ЭТО ВСЁ-ТАКИ ЛЕКАРСТВЕННОЕ РАСТЕНИЕ!

И этот факт окончательно доказывает – ПИЖМА и МУСКУС – совершенно разные вещества.

НО СЛЕДУЮЩИЙ КОММЕНТАРИЙ ИЗ ИНТЕРНЕТА неожиданно СТАВИТ ВСЁ НА СВОЁ МЕСТО: « ... Добыть мускус очень сложно, так как кабарга обитает в глухих таежных зонах Восточной Сибири, Алтая и Приморья».
http://www.woman.ru/beauty/perfume/thread/4184050/

КУСОЧЕК ИЗ ИСТОРИИ О КОРОЛЕВЕ АННЕ ИЗ ФРАНЦИИ  ВЫРЕЗАН  ИЗ ОДНОГО ВРЕМЕНИ И МЕСТА И ПРИКЛЕЕН К СОВЕРШЕННО ДРУГИМ НЕСОВПАДАЮЩИМ ДРУГ С ДРУГОМ СОБЫТИЯМ…

«Да что Вы! Этот мускус выпирает везде и пахнет отвратительно. Я долго не могла понять почему от людей пахнет как, ну как примерно от старого больного человека, который лежит и не может встать помыться или просто немытым потным мужиком. Кому-то чувствуется ацетон, пластмасса, резина и.т.д. (разные виды мускуса) А люди-то и не знают, что от них пахнет не цветочками/фруктами/свежей травкой, а "этим", т.к. чувствительность носа у всех разная. Так что если от вас шарахаются, то есть повод задуматься».
http://www.woman.ru/beauty/perfume/thread/4184050/

Одно могу сказать точно: история о королеве Анне была написана не в Европе, а на территории Китая, в том месте, где теперь находится Манчжурия)))