5. The Beatles. Little Child

Эквиритмический перевод песни "Little Child"
группы The Beatles из альбома "With The Beatles" (1963)


Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=DVMfLIoejTc (http://www.stihi.ru/)
https://myzcloud.me/song/60065/the-beatles-little-child
https://zvooq.pro/tracks/the-beatles-little-child
05-The_Beatles_-_Little_Child.mp3



Детка стой, детка стой,
Эй, чува, потанцуй со мной,
Так мне одиноко –
Рядом повизжи, повой.

Детка стой, детка стой,
Эй, чува, потанцуй со мной,
Так мне одиноко –
Провожу тебя домой.

Если есть настрой а-стать моей чувой,
Веселись и пой, и танцуй со мной,
Ну давай, давай, давай!

Детка стой, детка стой,
Эй, чува, потанцуй со мной,
Так мне одиноко –
Может этот танец мой.

Вау!

Для тебя одной закружится зал,
Так побудь со мной и не прячь глаза,
Ну давай, давай, давай!

Детка стой, детка стой,
Эй, чува, потанцуй со мной,
Так мне одиноко –
Может быть я парень твой,
О, йеа, может быть я парень твой,
О, йеа, может быть я парень твой,
О, йеа, может быть я парень твой…


*******************************


LITTLE CHILD
(Lennon/McCartney)


Little child, little child
Little child won't you dance with me
I'm so sad and lonely
Baby take a chance with me

Little child, little child
Little child won't you dance with me
I'm so sad and lonely
Baby take a chance with me

If you want someone to make you feel so fine
Then we'll have some fun when you're mine, you're mine
So come on, come on, come on

Little child, little child
Little child won't you dance with me
I'm so sad and lonely
Baby take a chance with me, wow

When you're by my side you're the only one
Don't you run and hide just come on, come on
So come on, come on, come on

Little child, little child
Little child won't you dance with me
I'm so sad and lonely
Baby take a chance with me oh yeah,
Baby take a chance with me oh yeah,
Baby take a chance with me oh yeah