Lillies

Lillies smell more like langour and musk
And your skin has a taste
Of a cucumber core
When you float
In the aura of herbs and the dark
                ... then i know –

       You’re my paragon of forgiveness
       Mercy of being
       Amaze of aging
                ... Together... together...

And you opalesce and you flare and you blow
Like the evening
Before the age we’ve met and we’ve learnt
How lillies smell in the mist
And how hollow is overflown
                ... then i feel...

       You’re my paragon of forgiveness
       Mercy of being
       Amaze of aging
              ... Together... together...

Promise me nothing
But you’ll stay in tens
Miriads of reflections
Where every of them signs of you presence
And wild perfection
                ... and i know...

       You’re my paragon of forgiveness
       Mercy of being
       Amaze of aging
                ... Together... together...

Lonesome i look for myself
In combinations of numbers
Flaws of asphalt and bricks
Streaks on glass
Living on that promise you've sworn  to keep
               ... and i trust...

       You’re my paragon of forgiveness
       Mercy of being
       Amaze of aging
              ... Together... together...
____________________________________________-
Типа перевод:

Лилии пахнут истомой и мускусом,
А у твоей кожи вкус огуречной сердцевины,
Когда ты плывешь в ауре трав и темноты
   ...и я знаю...
Ты мой образ прощения,  благодать бытия, чудо состариться...
   ...вместе... вместе...

Ты переливаешься, сияя, и цветешь, как тот вечер накануне вечности,
Когда мы встретились и узнали,
Как пахнут в сумерках лилии и как переполнена пустота
   ...тогда я чувствую,что...
Ты мой образ прощения,  милосердие бытия, удивление состариться...

Не обещай мне ничего кроме того, что ты останешься
В десятках миллиардов отражений, каждое из которых
говорит о твоем присутствии и первозданном совершенстве
      ...тогда я знаю, что...
Ты мой образ прощения,  благодать бытия, удивление состариться...
   ...вместе... вместе...

я одиноко ищу себя в сочетании цифр,
в трещинах асфальта и кирпичей,
в разводах на стеклах
живя одним только твоим обещанием, которое ты поклялся сдержать
    ...и я верю в него... верю, что...
Ты мой образ прощения,  милосердие бытия, удивление состариться...
   ...вместе... вместе...
 


Рецензии