Mein Fehler- с переводами

Плет Мария
MEIN FEHLER

Bereust du alle Fehler, die geschehen?
„Den Lippenstift!“, schrie meine Frau heut' frech.
Ich gab ihr Kleber  –  war wohl ein Versehen.
Jetzt ist ihr Mund versiegelt. So ein Pech!


ЦЕНА ОШИБКИ

Автор перевода ВАЛЕНТИНА ВАРНАВСКАЯ
http://www.stihi.ru/2016/05/15/408


ЗИСК ВІД ПОМИЛКИ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2016/05/15/3397


МОЯ ОШИБКА

Автор перевода МИХАИЛ ХОТИМСКИЙ
http://www.stihi.ru/2016/05/15/10192


МОЯ ОШИБКА

Автор перевода СЕРГЕЙ СМЕТАНИН
http://www.stihi.ru/2016/05/15/6505


© Copyright: Плет Мария, 2016
Свидетельство о публикации №116051500054
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, и от ошибок бывает польза кому-то.

http://www.stihi.ru/2016/05/15/3397

ЗИСК - это выгода, польза.

Любовь Цай   15.05.2016 10:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Охотно верю Вам, Люба! :))

Плет Мария   15.05.2016 15:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария