Валентина Варнавская. Ein Mensch. Только хлебом?

Иосиф Клейман
По: Валентина Варнавская. Ein Mensch. In Anlehnung an Eugen Roth -
http://www.stihi.ru/2016/05/13/329


* * *
Не только хлебом живы мы,
Ну что за жизнь без шаурмы!


* * *
"Единым хлебом"? – не смешно,
И мясо в фарше быть должно.

13.05.2016


© Copyright: Иосиф Клейман, 2016
Свидетельство о публикации №116051300970
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
Иосиф, мне понравилось, как Вы перевели этот замечательный стишок Валентины!
А я всё продолжаю думать над тем, как бы поточнее перевести это „Не хлебом единым“. :)

MfG,

Плет Мария   14.05.2016 08:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Клейман

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →