уже пять лет мозолит мне глаза всё тот же абажур
и он успел собрать всю пыль квартиры холостяцкой
приходят девушки сюда но занимаются они
отнюдь не чисткой абажура
чему я совершенно не противлюсь
я слишком занят был
чтобы замечать
вплоть до сегодняшнего дня
хреново
этот светоч
светит
чему
уже
пять лет
********************************
the girls
poem by Charles Bukowski
I have been looking at the same lampshade for
5 years
and it has gathered a bachelor's dust and
the girls who enter here are too busy to clean it
but I don't mind
I have been too
busy
to notice
until now
that the light
shines
badly
through
5 years'
worth.
Девушки. Из Чарльза Буковски
© Copyright: Прозектор Перец Хитрый 2, 2016
Свидетельство о публикации №116051302673
Свидетельство о публикации №116051302673
Рецензии
Странный абажур, то пыль на нём не видят, то светит ни так. Что-то с глазами у г.Буковски, наверное возраст. Ваш А.Ляпин2
Андрей Ляпин 2 13.05.2016 17:15 • Заявить о нарушении
Андрей Ляпин 2 13.05.2016 17:15 • Заявить о нарушении
Ну, пока дела с девушками шли без сбоев - освещение вполне устраивало, а как те дела кончились - стало и пыльно, и темно...
ППХ2, деловой
Прозектор Перец Хитрый 2 13.05.2016 20:20 Заявить о нарушении
ППХ2, деловой
Прозектор Перец Хитрый 2 13.05.2016 20:20 Заявить о нарушении