* * *
За голос твой плачу молчаньем я –
Оттенков в нём не перечесть знакомых:
Дрожанье паутинки, щебет грома,
И музыка шмелей – до забытья.
За твой укор я вздохом заплачу –
Негромким, для тебя одной лишь слышным.
Так слёзы, повстречавшись, робко дышат,
Внезапно осознав, – зачем молчу.
За вечер твой я заплачу зарёй,
Напомнит пусть рассвет тот невесомый,
Ромашек дрожь и полустанок сонный,
Твою печаль – дополню я собой…
Авторизованный перевод с украинского Виктории Мирошниченко
За голос твой плачу молчаньем я...
© Copyright: Юрий Кириченко, 2016
Свидетельство о публикации №116051206703
Свидетельство о публикации №116051206703
Рецензии