Виталий Иващенко. Куда ни глянь - одни чины!

«Куда ни глянь — одни чины!
Украли паспорт мой, дебилы».
«А вы в милицию ходили?»
«Ходил. Но это не они».

Перевод с украинского Семёна Вайнблата

Вiталiй Iващенко

«Куди не кинь - усi  пани!
А вкрали паспорта, дебiли!»
А ви в мiлiцiю ходили?»
«Та я ходив.  Це не вони».


Рецензии
Ну, Вы меня повеселили!

Нина Ивановна Серёгина   17.05.2016 02:07     Заявить о нарушении
Нам, конечно, весело, а как ему - без паспорта?
Спасибо, что не равнодушны.

Семен Вайнблат   17.05.2016 08:40   Заявить о нарушении
Ну, Вы - прелесть! :)!

Нина Ивановна Серёгина   17.05.2016 14:38   Заявить о нарушении