Адалло в переводах Отца Иоанна

ВМЕСТЕ С АДАЛЛО
Иоанн Богомил.
Избранные поэтические переложения и вариации на темы Адалло
К ДАЛЕКИМ ПОТОМКАМ   
 Я приду к далеким потомкам
странником неопознанным одиноким.
Тихо постучусь в чужие врата.
Откуда пришелец, по что и куда?
Прислушаюсь, как скрипят
       заржавевшие петли.
И ты, прохожий, шаг свой замедли.
Расхохочусь, бросившись в кресло
       близ ваших каминов,
видя страх на лицах безразличных унылых.
Предъявлю счеты виновным, оправдаю невинных.
Голос мой загремит в люстрах
       под чуткими потолками,
гимном ли бытию, покойнической пассакалией;
молнией взорвется в спальнях ваших детишек,
что и во сне ждут, когда словом любви окропишь их.
Вздрогнув, проснутся в страхе: кто их потревожил?
Кто сны наводит тяжелые, сострадательный Боже?
Прозрев, увидят в окружающих жемчуг уникальный.
Став на колени, произнесут за ближних слова покаяния.
 А я аргументы в защиту свою или чью-то
перед тем как употребить их – забуду.
Не посылать же с того света их почтой,
заботясь о репутации своей правомочной.
Ну миновал срок земной краткий.
Для себя и потомков остался загадкой.
Постучусь в ворота мягко, украдкой
поздней ночью, при завораживающем лунном свете,
под скрип проржавевших двеoрей и петель.
15.02.2016
;
НА ПРОЩАНИЕ   
 Я не знаю,
время прощаться? знакомиться?
Хорошо забытое только и помнится.
Промелькнули, как на экране, годы изящные,
как титры из второсортного зомбоящика.
 Стрела пущенная далеко улетела куда-то,
и понятно, не вернется обратно.
Борода под старость стала хрустально-белоснежной,
мысли пылью покрылись старческой неизбежной.
 Посох в руке ледяной, как сосулька.
И на прохожих заглядываюсь,
    как из окна смурная бабулька.
Движения скованы; на носу очки вкрадчивые.
Память о прошлом точно куплена вскладчину.
Ба, сколько друзей, объяснений в любви бестолковых!
Спят в могилках большинство...
    а иные – в тюремных оковах...
Одурачил нас белый свет своими привязанностями.
Земнородному страсти противопоказаны.
Снятся мне друзья с их улыбками и обидами.
А иные ушли с войнами кровопролитными.
 Под проливными дождями
и сверкающими снегами
много раз я отплясывал, как танго цыгане.
 А теперь иссохшие ноженьки остолбенели
и не выдержат холода апрельской метели.
 Кому руку подать? Никого ближних рядом.
И ритм небытия предосудительно задан.
Было б у чьего огня согреться в теплушке,
кого из ближних обнять великодушно.
 Кто прошел с моё знает, о чем я глаголю.
Но я тебя, друг, ни к чему не неволю.
 Ангел смерти не коснется нас смрадным дыханием.
Поэты бессмертны, о чем знают до воплощения заранее.
;
МОЛЮСЬ КАК МОГУ   
Покаянными слезками
мысли уходят безмозглые.
 Плачем внутренняя своя очищаю.
Не к подстрочникам –
  к Первоисточнику припадаю.
Тебя, Добрый Отец, как могу созерцаю
и на милость твою уповаю.
Страничку, однажды открытую, не закрываю.
Молитва коленопреклонно
      течет, как положено,
в царских дворцах Добробоженьки Божьего,
охраняемых бессмертными стражами.
Не проникнет в них никогда сила вражия.
Знаю, вина моя далеко не искуплена.
Возрастаю по мере всевместительного человеколюбия.
 А сердце покорно Отцу любящему беспрекословно
и в его снисхождении единственно заинтересовано!
 Никаких к старости особых даров и амбиций.
Сохранить бы благородство древнего рыцаря.
 А пока – судьба стелется ковриком для молитвы,
и руки морщинами старческими покрыты.
15.02.2016
;
Ну какой может быть страх,
когда за тобой всемогущий Аллах?
О грехах не может быть и речи!
И только стоны слышны человечьи:
‘Господи Боже мой, не погуби, но помилуй.
Странник я по миру пущенный сирый.
Милости твои превосходят все границы земные.
На снисхождение твое уповают святые.
Откройся в миллионкрат больших
           радостях-милостях,
так чтобы любовь твою было не вынести!’
;
Я обожаю море!
Я обожаю горы,
нагорья и плоскогорья.
Ныряю, плыть подольше стараюсь.
До берега без сил добираюсь.
Отдохну на песке теплом чуточек.
Читаю волн каллиграфический почерк.
И в какую бы даль ни относило,
      на поезде скором
возвращаюсь к морю и горам.
От родной земли никуда – хоть по ту сторону,
хоть почтою авиа, хоть помощью Скорою.
;
Самая прекрасная благодать 
та, до которой рукой подать.
Рядышком, здесь и сейчас,
без особых прикрас.
Самый близкий тот, кто неотлучно рядом,
хотя бы трижды дышит на ладан.
Близость сакральна и бесподобна!!!
Ближние неразлучны и счастливы оба.
;
Беззаботно и без тревог
я с горами простился.
Вот только сердцем чуток занемог
и в гости не вовремя напросился.
Какова мелодия по рельсам скользящих колес?
И кто это в землю поo уши врос?
Уносил меня поезд в пустоту, как дракон.
В голове трещит, и в ушах стоит звон.
В тексте жизни не выставлены последние многоточия,
а поезд мчит куда-то по ту сторону одиночества.
Дороги плутают, иссякает удача.
Бывшему весельчаку, глядишь, недалеко и до плача.
Тусклый день притащился, печалью отмечен.
И сердце тоскует по дорогам отеческим.
;
Перекрою дорогу фортуне!
Над негативом тайно подтруниваю,
хохочу над ненастьями.
Люди чистые всегда счастливы!
Ветер злобно кружит со свистом,
завывает волчьим регистром.
Холод грудь сжимает неистово.
Упокоится зло и уймется,
светлым утречком обернется!
Птички вослед защебечут ноктюрном
да с прохожими забалагурят.
;
Я счастлив, какая бы сердце ни терзала тревога.
Жажду однажды оказаться в объятиях Доброго Бога!   
15.02.2016
;
МОЯ СТИХИЯ
Вы явились как сон грядущий.
Много ль сроку человеку отпущено?
Ах красавицы, сколько вам надобно.
И сколько лет человеку нагадано?
От сна пробудили гнетущего,
то ли прошлого, то ли грядущего.
Пришли коротать со мной одиночество
в часы вдохновения полуночного.
Разноцветье мыслей навеяли,
обличили дурные намерения.
Опустили на дно инфернальное –
вознесли в превышенебесные дали.
Как прекрасен мыслей полет стихотворный
в мир горний!
15.02.2016
;
Оклеветали.
С головы до ног оболгали.
Припечатали, упаси боже
(свое ему чужого дороже).
Надавали частных советов,
как освободиться от ложных авторитетов.
Завраждовал с ближайшими близкими,
обожая их искренне?
Есть такой способ выйти из кризиса:
с врагами бывшими неожиданно сблизиться.
Вместо друзей – наставления начальничков,
и барка с ближними куда-то отчалила.
Виноват ли? Если да, то вина не доказана.
И ничего более клеветы несуразного.
Крест, каким видится со стороны, –
           крест непонятый.
И не поймешь, на свободе ли, в зоне ты?..
Сколько ночей бессонных проплакал –
не стало легче нисколько, однако.
Оседлал скакуна, через ущелье дал деру
подальше от вражьей глумящейся своры.
Прожить честноo без клеветы и ареста?
Такое разве Божия Матерь позволит чудесно.
А враги так и остались с фейсами яростными
задыхаться от их же жалящей злоoбы безжалостной.
16.02.2016
;
Хорошо. Под знаком Непорочного Начала
       внутренняя прооперированно,
за пределы земли во время операции депортировано.
Шатается утлый кораблик кардиохирурга.
Рука следопыта опережает план Демиурга.
Грех изъят, порочное начало ликвидировано.
Греховность нейтрализована Орфеевой лирою.
Нас двое в палате, я и Адалло. От зла очищены:
Адалло – от исламистского, я – от византийщины.
Просветлены. Царица Небесная простерта над обоими.
Бесполезно трофейные подсчитывать пробоины.
Не догнать нас. Ушли вперед на полстолетия.
Для поэта – радость, для мира – трагедия.
Кто угонится? Последователи не отстали бы.
А Царица на суде предоставит откровенное алиби.
17.02.2016
;
КОНВЕЙЕР
 Через сердце прошло много
 информационного шума.
Немногое сохранила фортуна.
 Жизнь сакральна и дорога,
 несмотря на примеси сора
к сокровищнице, и очищение дается не скоро.
 Глупая пуля в дерево попадет или в легкие?
Об этом знают больничные пустыри одинокие.
 Упал, провалился в инобытии
       в иносказательной роли.
Умирая от боли, почти не чувствовал боли...
 Я ушел. Уложили меня в слеповатую
                гостиную вечности,
прорентгеноскопировали состав сердца и печени.
 Отключился. Разве стареют покойнички,
чьи счеты земные с жизнью покончены?
 Не услышу больше ручейка, что плачет в ущелье.
Не коснутся заморочки преходящего времени.
Птичий гомон на рассвете отзовется плацкартно.
На третьей полке пассажирского поезда
    зарабатываются инфаркты...
 Жизнь и смерть – две царственных в сем мире особы.
Воюют за тебя одна с другою. А ты смотри в оба:
 не лебези перед одной и восстань на другую.
Человек вечной жизни в преходящем взыскует
и никогда не согласится на удел мумии или праха.
Просто не вовремя захлебнулась вражья атака.
 Сколько слез и печали вобрали волны фортуны!
И сколько налипло на борт парохода халтуры –
 бог ты мой! Куда занесло, в даль какую чернильную?
Забудешь в шоке имя свое и фамилию.
 Меня уже нет, и нет необходимости торопиться.
Где-то в кустах прячется снайпер-убийца...
 Может, на земле шагал не туда, куда надо?
И отчаянно засветился самый трепетный кадр —
 ах, так и не удалось свидеться и сочетаться.
У старика часто отключается чуткая рация,
и вместо светлых мыслей – галлюцинации.
 И сколько бы на старости ни относило куда-то в сторону,
лучшая пища все равно достается собакам и воронам.
 Этот мир больше навязан или навеян.
Из поколения в поколение
безостановочный крадется конвейер,
и на нем – наши песни, слезы и дорогие заветы.
Только иные свитки читают поэты
и, выбившись из конвейера, достигают свободы.
И за ними следуют поколения по просохшим болотам.
17.02.2016
;
ТАЙНЫЕ ДИАЛОГИ С АДАЛЛО
Мы издалека узнали друг друга —
           наглядно, физиогномически.
Из вечности на нас вылупились
           две сибирские медсестрички:
не перевязать ли ранки, прежде чем солдатам брататься?
Это надо же с миссией такой навязаться!
Хотя бы прежде с полвека в мощах отлежаться...
Огонь вышибло между нами, и свеча не погаснет,
сколько бы ни тушили ее други и врази.
Нас теперь двое, один за другого жизнь положит,
                если понадобится.
А тайные диалоги запечатлят типографские матрицы.
;
НЕНАПИСАННЫЙ СТИХ АДАЛЛО
Ручеек в ущелье обернулся грохотом,
чей-то шепот ночной – конским топотом.
Подлая мысль разорвалась рядом как бомба.
И напрасно прятаться от себя в катакомбах,
приготовленных от посетителей
     назойливых и навязанных,
как на войне – дезертиров военнообязанных.
17.02.2016
;

А сердце ноет
и нет в нем покоя.
Хорошо, когда бьется в унисон
и нас двое.
2 Напомни, друг, о хорошем, дурное минуя.
Свету грядущему воспоем аллилуйю!
3 Приближается светлое время такое –
его мученики выпросили у Софии Пронойи.
4 Корни воров и пройдох выдернут из земли плодородной.
Человечество, не дождавшись хороших условий погодных,
построит цивилизацию людей добрых и чистых,
расправившись со сборищем махровых рецидивистов.
5 Вот так лекарство для старика, святый Отче,
а то больно я судьбой поколения озабочен.
Слишком много зла, и нужна о лучшем надежда.
Но – очищение всецелое прежде.
17.02.2016
;
НЕТ НИГДЕ…
О горняя природа!
С ней слившись воедино
выигрываю рыцарский со смертью поединок.
Фатум, судьба, предписанность? Калечат.
Теряю от растерянности дар слова и речи.
Прислушиваюсь к окружающего музыке бессмертной.
Улавливаю обертоны тональные консоламентные.
Песнь расцветает во мне яблоневым садом.
Над могилкой растворяется благоуханный ладан.
Упокояется живое, все чему неймется –
с вершин небес до дна мирового колодца.
Надпись обновилась на плите надгробной:
чудак слился, стал одно с природой.
Земля продолжила свое безликое вращение.
Покойнички залилися слезами всепрощения.
Ива заплакала, над ручейком склонившись.
Козки запрыгали, с природой породнившись.
Ночная птица издалека завела песнь трогательную,
и чистота кругом – ни капли зла и похоти!
Внешне ближние уходят незаметно.
Память природы хранит о них следы бессмертные.
Плач выпадает росистой каплей дождевою.
Друг склонился над могилкой и общается со мною...
Запела птичка партию из ‘Крейцеровой’ сонаты –
мир окружающий с утра радуется до упаду.
А я – пылинка, бог, бессмертием отмечен –
пускаюсь в пляс в круговороте вечном.
19.02.2016
;
Деревья пожелтели, обсыпавшись на дорогу.
Не протопал еще я путь свой к далекому Богу.
Журавли потянулись в теплые страны –
так и я когда-нибудь перелетною птицею стану.
Сестра выгладила брюки с узкими штанинами
со своими представлениями старинными.
Уложит их рядом с цветастой рубашкой.
Поэты часто несобраны и неряшливы.
Черную бурку повешу на вешалку.
Много ли надо страннику грешному?
Конь на радости заржал в поле, будучи в путах.
Сосед запутался в проблемах сиюминутных.
Издалека пробибикала колхозная ‘Волга’.
Что ж, ждать, должно быть, осталось недолго.
Горы родные, беру вас с собою!
Таким несет от вас раздольем
          и вечным покоем…
21.02.2016
;
Я не учитель, не шаман и не гуру.
На перевале, что ведет в далекую Шуру,
остановилась машина. В луже застряли колеса.
И возвращаться назад было поздно.
В ладони уместил зеркальце моря Каспия.
Гребни гор расчесали волосы чуткою рацией.
Прямо в лицо мне захохотала равнина:
‘Человечек с маленьким сердцем,
работающим наполовину,
чего жаждешь ты?’ —
Слиться с рекой иной жизни в одно, воедино.
Но источник миновал меня и потек торопливо,
иссякая где-то в потрескавшимся от времени камне.
Его архетипическая природная древность
как никогда оказалась близка мне.
;
ПОЗДНЯЯ НОЧЬ
Поздняя ночь. Шофер облокотился о баранку.
Что не спишь? – Времени убитого жалко.
Из кармана вытащил письмо с неразборчивым почерком,
и вникать в чью-то жизнь хочешь не очень-то.
Город спит под сверкающим небом звездным.
Подумалось, возвращаться в селение поздно.
Мне бы крылышки бабочки
    для иномирного в вечность полета.
И понятно, там ненаглядный ждет меня кто-то…
Город ожил, заговорил на языке звездных мерцаний.
И небо заговорило таинственным языком мироздания.
;
ДЛЯ ВЕЧНОСТИ
Я лежал.
  На ресницы сыпались перышки дремоoты.
Звездное небо остановилось над мутным болотом.
Дни, месяцы, годы – как немой кинематограф?
И куда еще отнесет среди перекрестных потоков?
Точно стадо баранов прошло сквозь меня, удалившись.
Точно коварная рептилия сидела в кусте, притаившись.
И услышал я хохот. Хохотали небеса надо мною:
‘Несчастный, что кичишься своей слепотою?’
Что это, плач? – подумал я. 
   Легкомыслие? Беспечность?
Это надо мной хохотала в образе женщины Вечность.
И я понял: как мало сделал для вечности среди буден
и как путь в вечный мир для землянина труден.
Оставишь прах прахом, отбросишь поодаль,
как бы проникновенно ни откликалась природа.
Жажду только того, что для вечности сохранится.
Умереть преходящему – свыше родиться.
02.03.2016
;
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЗАПАСНИКИ
Адалло,
от человека ничего не остается.
Слезоточивая капля на дне мирового колодца?
Стертой напрочь памяти бессмертный экстракт?
Соловецкий барак вместо брачных палат?
Человек состоит из последней капли мирро.
А иначе унесло бы далече его
и беспамятство не компенсировать никакими затеями,
а самый горячий след остается потерянный.
Поотравляли Моцартов, Шопенов да Шубертов,
еще подсыпать отраву комуo бы там...
И сколько в пустынях сибирских второголгофских
фонтанирует последних капель
       шекспировско-адалловских!
Остается музыка,
    запечатленная во внутренних замках,
на сплошных восторженных восклицательных знаках!
Последние капли в музыкальные стекают запаoсники –
их вкушают моцартианы причастники.
И того под Ржевом последняя капля солдатика,
принятого на рученьки Божией Матери...
Последние капли из белоцерковного вкушают сосуда
и блаженствуют как никогда абсолютно.
02.03.2016
;
ФОТОГРАФИИ
Годы прошли. Я в твоем доме.
В гостях. В абсолютном покое.
Кроны белых берез плачут перед окнами.
Ветер агрессивными кружит потоками.
Изучаю альбом биографических фотографий,
пока обед готовится на плите кафельной.
Вот ты на Черном море, а вот и на лыжах.
Волосы собраны, аккуратно пострижены.
А вот ты в Париже за дверцами ‘Мерседеса’,
кто открывает их – неинтересно.
Королева среди смертников, коронованная негласно.
Губы в тонкой улыбке на грани соблазна.
Вспоминаю наше общее далекое прошлое,
сокровенными тропами в долине исхоженное.
Ничего не осталось кроме памяти обременяющей,
и тоска по прошедшему неизбывная та еще…
02.03.2016
;
Я написал письмо – и нет ответа.
Листва в слезоточивый изумруд одета.
Из бесконечности дороги задувает ветер.
Из бесконечности любви за ближних мы в ответе.
Ветер приносит в сердце сумрак,
рассвирепел и разгулялся в тяжких думах.
Седина упала на виски, довлея.
Упокоение с мыслью, что и это одолею.
03.03.2016
;
ВРАГАМ
Тебе на шею надели петлю.
Никогда не отрекусь, если люблю!
На куски рассыпалась виселичная веревка –
у мстителей не вышла издевка!
К ногам привязали чурбаны.
Били, как перед аутодафе в барабаны, –
в пыль превратились вместе с врагами.
Ничего клеветы на героя поганей.
Пули грудь к тюремным стенам пришили –
жив остался, легок на помине.
Сабли плоть рассекли на четыре части –
покров Божией Матери лезвия безопасней!
Тело сожгли, по ветру пепел развеяли –
и сами же столкнулись с большими потерями.
В бездну со скалы сбросили, чтобы не заикался.
Воткнули в горло кулак, садисты-мерзавцы.
Пытали, отравляли цианистым калием,
танцевали на могиле и цветы ногами топтали.
Но не смерть – усталость камнем тебя придавила.
Что бессмертному плита и могила?
И увидели, как велик ты перед лицом вечности,
и сменили анафематизмы на льстивое красноречие.
Стали таскать на памятник цветы и подарки.
Воздвигли нечто вроде триумфальной арки.
Смешали вино с ядом: ‘Выпей, будь ласка’.
Очередной прием избитый, потасканный.
Как с врагом расправились, чтобы шито-крыто,
да у разбитого остались корыта.
Отбросила врагов сила Божья на полста километров,
а народ зачастил на могилку учителя-мэтра.
;
Вы стояли на митингах, сжав кулаки,
и как смерти боялись вражьей руки.
Точно не кулаки у вас, а зады.
И перед врагами трусливо спустили штаны.
Кукурузу на огне жарили, точно попкорн.
Стучали друг на друга незаметно, мельком…
Как теперь в глаза посмотрите ближнему,
счеты из вечности вам предъявившему?
Набивали желудки кремлевскими парт-пайками,
и – ни малейшего покаяния.
Ближних, глазом не моргнув, предавали.
Ничтожней скота. У кремляди на побегушках.
И про кого шепнул ты шефу на ушко,
мол, так и так, его пора бы в шарашку?
И сам в шарашке оказался однажды.
От потомков не спрячешься –
         вызовут на суд совести.
Не сошлешься, что застрял
    в сошедшем с рельс поезде…
А меня Добрый Бог сберег от двуличия.
Соблюдал народные рыцарские обычаи,
и чист остался к старости, несмотря на вражью злобу.
Не в пример вам, продажным холопам.
03.03.2016
;
Солнышко постепенно поднялось ввысь.
Звезда вифлеемская, не закатись!
Алым тихим цветом изнутри зажгло горы.
И так от начала – век несчетный который.
В зелени садов спят мирно селения.
Воробьев зачинается любопытное пение.
Овца в сарае проблеяла жалобно.      
Отары облаков бегут, как матросы по палубе...
;
НОЧЬЮ В ОДИНОЧКУ
Месяц, подобно лодке,
     в мутных облаках ныряет.
Что у него на уме, кто его знает.
И взбрело мне ночью бродить в одиночку,
читая окружающего неразборчивый почерк.
Мрак повсюду, хоть свистни с помощью пальцев.
Эй, есть ли кто из счастливых страдальцев?
Никого. Темнота опустилась на крыльях мороза.
И домой в одиночку возвращаться
          до очевидности поздно.
;
ПРИЗРАК ПРОШЛОГО
Ночь, поздняя ночь.
Дождаться б утра.
Затихла спящая Махачкала.
А кто-то не спит, постучится ко мне
                в самую рань.
Эй, дедуля, не поленись-ка и встань.
Кто это? Бог его знает,
 призрак ли, друг?
Только никого не видно вокруг.
Понятно, призрак прошлого навестил впопыхах
и исчез в раннеутренних росистых парах,
растворился, как самолет в облаках.
;
Я не сторонник вражды.
Я – сторонник мостов.
Ненавижу задолизов, лицемеров, лгунов.
Со страстью осуждают, бьют, словно в бубен,
пока от злобы сами себя не погубят.
Вот уже спятили и вблизи сумасшедшего дома.
У одних шизофрения, у других – глаукома.
В свой час зло вернется злодеям.
Премудрость хомут на них крепкий наденет,
запряжет, и поскачут в бесконечные дали
самым близким друзьям представляться врагами...
Знаю: когда-нибудь отрежут им головы,
рога на стенку повесят с возгласом ‘здорово!’.
Маленький человек, а избегает затрещин.
И высокий уровень правды от Отца нам завещан.
Бестолочь, по что разохотилась с утра спозаранку?
Вместо сердца – пустая консервная банка.
Сидела бы молча на харчах химических продуктовых
и дочитывала повесть о двурогом Егове.
03.03.2016
;
НАСЛЕДСТВО
Сынок, оставляю тебе в наследство
             сокровищницу,
драгоценную жемчужину, царскую рощицу.
В ларце – жемчужин не меньше полсотни,
и с каждой становишься умней и свободней.
Не якшайся с вооруженною сотней.
Не обоняй ядовитые пары под Капотней.
Тропа моя когда-то петляла по скалам.
Совесть мнил последним мерилом-лекалом.
У плачущего ручья остановлюсь близ ущелья
и птичкам любимую песню доверю.
Взлети, словно сокол. Храни богатства в нагорье.
На белом корабле путешествуй по открытому морю.
Дружбу горскую цени, как зеницу ока,
да не будет тебе никогда одиноко.
Перед друзьями моими шапку сними с почтением.
У ближних и дальних проси почаще прощения.
Не пресмыкайся перед силой, не задолижествуй покорно.
Честь и совесть храни от мерзости вздорной.
Чистое имя оставляю тебе в наследство,
добрую старость, счастливое детство.
Передай потомкам рыцарские наши печати
и счастье их напрямую свяжи с Божией Матерью.
;
МОЛИТВА
Упади в мир, звезда алмазная.
Упади на землю – родную, опасную,
объятую печалью, голодом, холодом.
Согрей сердца вразумительным поводом.
Прогони злобу, грязь и несправедливость.
Или ты только во сне старцу приснилась?
Сократи стоны, утеши кричащих беззвучно.
Обрати абракадабру в моцартовское созвучие,
чтобы добро распространилось, а зло вниз попадало;
чтобы Земля избежала кошмара мирового атомного.
Справедливость? Отыщи ее, как в стоге сена иголку.
Алмазная звезда, найди хотя бы щелку,
спустись, вифлеемскою траекторией путь обозначив,
и к тебе потянется лес рук и реки слезами восплачут…
;
ХАДИЖАТ
Я оставлю тебя с Божией Матерью
и полечу далеко на волшебной скатерти
в дубленке горы Тарки-Тау.
В одиночестве никого не оставлю.
К скалам прилипнув, полечу,
   цепляясь за тучи.
Навещу. Как вам сегодня? Не лучше?
Счастливы наши дети в светлых эонах
вне дьявольских сетей и препонов.
В городе, где меня след простыл очевидно,
ветром промчусь, забыв про долги и обиды.
Птицей морской буду парить над волнами,
запрещу землетрясения и цунами.
Каплей дождя на землю приветливо брызну
и дальше полечу по маршруту предписанному...
03.03.2016
;
В ЗАБЫТОМ ЖИЛИЩЕ
Солнечные дни как-то катастрофически короткиo.
Тусклые вечера. Безответность протянутой кому-то руки.
Нет никого, кто был бы в чем-то повинен.
Ближних едва вспоминаю по имени.
Уставшее сердце приписывает себе зла
                больше положенного,
сакральное прошлое в субъективной сфере обоживает.
Моль изъела тулуп и папаху лохматую.
Заря догорает вспышкой третьей мировой атомной.
В заброшенном доме хозяйничает племя кошачье,
мыши прячутся по углам, ползают кукарачи.
В сердце боль не стихает о родном Дагестане,
или мысли мои думать устали...
И как еще сильны в доме мыши и кошки.
Прошлое – книга с неподходящей обложкой:
перелистал_ заподозрил что-то неладное.
И поспеши, на завтра отъезд не откладывай.
Заарканило же в жилище
с гардеробной молью и пылью.
Отдохнуть бы часок на гуслях псалтырных.
;
Вот и в моей чернильнице закончились чернила.
Темная сила подкралась и, как клопа, меня раздавила.
Где-то в легких бьется сердце с любовью о ближних –
когда-нибудь в другом измерении навестишь их.
А пока пустота гнетет сердце и легкие
и мысли кружат над столом одинокие.
03.03.2016
;
СТАРИЧОК ЛЕТОМ В ТУЛУПЕ
Вижу старичка летом в тулупе.
Живет, радуется в обветшалой халупе.
О чем-то размышляет, как подросток в Ютубе.
Лето, а старик елозит в тулупе.
Тело расслаблено, сердце многое вынесло,
и неизвестно, во что жизнь его выльется.
Черная смерть налетит – разом от жизни избавит.
Памятник могильный родные поставят.
Как минуты промелькнули века… и по-прежнему
земля вертится. Прилипает к ней тело изнеженное.
Облака и ветры будут кружить
          над могилкой заброшенной,
давно позабытой, никем не ухоженной...
;
Постмортем светел Адалло –
как Христово ребро!
03.03.2016
;
ВМЕСТЕ С АДАЛЛО
Грудь моя рассечена
и кости распилены.
Сердце вырвано с корнем,
одержат страх и уныние.
В нападающих собак камни кидаю.
По сей час о себе подлинном только подозреваю.
Давлю змей. Печалюсь. Радуюсь втихомолку.
Только, друг мой, что толку?
Братства ждет душа,
великого вселенского дружества,
когда голова от счастья закружится.
Последняя пристань не печь и не сад фруктовый,
а твое, Царица, бессмертное Слово!
Тысячи льгот, Тобой даруемых щедро.
Недавнее прошлое, читаемое как отжившее ретро.
На твоих рученьках упокоиться
     к зэкам соловецким причисленным.
Любит солдат своих Дева-Мать Генералиссимус.
;
Друзья мои, где вы?
Под сенью Таинственной Девы?
Лишь во сне вас и вижу,
валяясь на печи неподвижно.
Петлю на шею мир накинул поэту.
Другому – ко лбу приставил два пистолета.
Третьего отравили, затравленного дальше некуда.
Такова судьба на земле священника мелхиседекова.
Много светильников прошло и угасло,
только голоса их звучат ненапрасно.
Встретимся, братья, в России от сора очищенной,
обратим друг к другу взоры восхищенные.
И откроется тайна, на земле открываемая едва ли
(о ней только догадывались и подозревали), —
о братстве, о великом сочетанном семействе
и о Духе Всеблагом, проявленном в действии.
04.03.2016
;
18-ЛЕТНИМ БОГАТЫРЯМ
Пока униженный народ будет под ногами бед,
сердцу точно, я знаю, не будет покоя.
Адалло
Где вы сегодня, герои
бессмертного рыцарского покроя?
Пока народ унижен, сердцу не будет покоя.
Где вы, богатыри настоящие,
ильи муромцы, спящие на печи зомбоящика?
Где ваша совесть, стыд, добротолюбие?
Целое поколение в расход пущено и загублено.
Где девы – страстныoе – горячие
    Жениховы невесты?
Клюнули на мамону мафии местной.
Отцы ваши бесстрашно в огонь шли, не сгорая.
Ни пуля, ни шпага вражья не брала их.
К Царице Небесной прильни, поколение 18-летних.
Вам быть за судьбы миллионов в ответе.
Вами Россия украсится во дни славы и чести.
Бессмертны. Бесстрашны.
В бою и за трапезой – вместе!
;
Скажите, что случилось?
В этих сердцах холод,
очень спокойны и нет любви,
есть вражда горькое недоверие и шепот...
Адалло
Люди, что с вами, братья?
Массовое помешательство,
коллективная психопатия.
Повсюду вражда, недоверчивость, шепот.
Ядерный конфликт назревает в центре Европы.
Тьма тьмущая выползает с ядерными боеголовками,
бытие с непосильными на жилище налогами.
Об точило зависти ножи точатся.
Самые мрачные исполняются лжепророчества.
Мир рассыпается, точно разбитый вдребезги.
По СМИ о проекте мировой атомной трепятся...
Земля рассыпается на мелкие ядерные осколки,
что ни у кого не вызывает тревоги.
И что мамона для рыжих кукарач предназначена,
отпразднуем свадьбу пауков с кукарачами?
Братья, отвергните гуманоидные технологии
как враждебные, смертельно опасные и убогие.
К Царице Небесной прильните как Свышеродице,
и научит, как выжить, очиститься и облагородиться.
Другого ключа спасения не предвидится.
Спаси мир, Мироспасительница!!!
04.03.2016
;
ЗАБРОШЕННЫЙ ЗАМОК
Что это? Невротически закудахтала курица.
Золотое яйцо затерялось на улице.
Нет в помине даже Парижа Делакруа и Шопена.
Земля в предчувствии коллективного канцерогена.
Очередная бактерия атакует умы миллионов,
переходя от компьютера к сотовому телефону.
Нечисть выставляет себя неприкрыто.
Честь и совесть людьми позабыта.
Ни про что погибает технократический род адамов.
Хоть бы кто постучался в заброшенный замок.
Никого. У центральных ворот тень чья-то маячит,
и за дверью собачка одинокая плачет...
03.03.2016
;
НЕ ЗНАЮ...
И сказала моя душа:
я не вундеркинд из ЦМШ .
Не кончал консерваторскую ‘консервную банку’,
не крутил круто в Европу баранку.
Не стремился стать музыкальным мэтром-маэстро.
Всегда искал подальше от мегаполиса место,
где слава мира чахнет, как отцветший цветочек,
и где Премудрость избирает того, кого хочет.
Уж не знаю, умен ли, дурак ли,
только избегал серийные телеспектакли.
И всегда-то тащило меня в катакомбы.
Приголубил на лире Орфеевой кто бы.
02.03.2016
;
Я родился в государстве великом миниатюрном
и задымился, как окурок, брошенный в урну.
Полуграмотное отечество могильной давит плитою.
Неужели поплетусь вслед за тобою?
Для меня не найдется даже места на кладбище –
отвернутся храмы и капища.
Я отцов подлинных встретил вдалеке от отечества,
делать в котором сегодня мне нечего,
разве что психушка-дурнушка, пресс-хата.
Во вчерашнее прошлое не вернуться обратно.
Противостоять бы злу на месте, где назначит фортуна.
А великая Россия по сравнению с Универсумом
                миниатюрна.
03.03.2016
;
НОСТАЛЬГИЯ ПО АДАЛЛО
Я ушел далеко.
И расстаться с отечеством нелегко.
Где ты, стертая былая Москва?
Встретишь ее теперь черта с два.
Попрощались. Не увидимся больше, должно быть.
И нечего ушами по-ослиному хлопать.
Автомобильные колеса минуют дорожные знаки.
Над головою кружат астрологические зодиаки.
Рассекая долины, поезда летят по-драконьи.
И кто отечество мне былое напомнит –
того обниму со слезами и исцелую
за то, что напомнил Москву мне
       ту-былую-другую.
03.03.2016
;
Браво, смерть побеждена –
на помеле Баба-Яга!
Не занимайся хатха-йогой,
чтобы не попасть под власть Бабы-Яги.
Поклоняйся светлейшей из пантеона
богинь Гуань Минь!
Обожай в ожидании встречи
красавицу Даму из Эльче.
Карфагенскую Тайнит чти
как идеал Ганнибала,
карфагенского христа великого-малого, —
и ведьма отступит, сдавшись Царице Небесной.
Ее черные чары победит солнечный Универсум.
04.03.2016
;
СТАРЧИК ИЗ ОПТИЧЕСКОЙ ПУoСТЫНИ
Дошёл я до далёкого далека,
протянулась едва к нуждающемуся рука.
Мысли достигли воздушной таможни,
пограничными налогами обременительно обложены.
Очки, как весы, тянут взор к земле, долу,
и я не готов к последнему разговору.
На запястье будильничек постукивает без устали –
это старчик зовет меня из Оптической пуoстыни,
тот, что видит поверх взора внешнего
и знает человека бессмертного, а не грешного.
Подожди, старчик, я еще не готов
             для пограничной беседы
и еще не все исполнил обеты.
Еще один стих Адалло перевести бы с аварского,
удостоиться от гор Дагестана отзыва ласкового.
А там можно и свернуть, сократив треть дороги,
до конца дней размышляя о любящем Боге…
;
ПОЭТ, ПОЙ
Поэт, пой о достойном быть воспетым,
чтобы стать настоящим поэтом,
миннезингером целительной метки.
Никогда не жуй чужие объедки.
Поэт всегда оригинален, первичен,
даждь-добробоженька в человечьем обличии.
Не на злобу – на доброту дня слагает он вирши

   О внутреннем, доселе не слыханном пишет.
И в нем – сонм стрекозок, тополей, морских бризов.
И наплевать, что миром не признан –
свыше зачислен, записан в лихие гвардейцы,
и к Царице Небесной полон любви, разумеется.
;
СЕРДЕЧНЫЙ НОЙШВАНШТАЙН
Воспевать стоит только всеобщее универсальное,
при этом субъективно-частное, гонимое и опальное.
Упаси боже полизывать через масс-медиа
и добротные статьи в Википедии.
Проходи мимо всего преходящего, бренного
с видом на казнь идущего пленного.
Взор гореo – сердце вмещает полглобуса,
и с палачом приветливой улыбкой
   не забудь поздороваться.
Сердечный Нойшванштайн  вместит
           хоть полчеловечества.
И на семь утра встреча
с провиденциальным ближним намечена.
;
ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК
Что останется от поэта? Тринадцатый зодиак?
После несчетных многоточий – восклицательный знак?
Восхваления закончатся, языки повысыхают у приверженцев.
Сколько душа еще на земле грешной продержится?
Надгробная надпись преступно помалкивает.
От поэзии остались крохи полузабытые жалкие.
Время, когда в легкие доступ закрыли,
обратилось в вечность, тяжелую на помине.
И только восклицательный знак деревянным змеем
                торчит над кладбиoщем
в знак того, что и постмотрем кто-то еще меня ищет!
04.03.2016
;
ПТИЧКА
Птичка чирикнула:
‘Эй, кто-нибудь из человечества,
змея ползет в гнездо пожрать птенчика!’
По стволу дерева черная ползла гадина,
точно услышала проповедь фарисея по радио.
Я схватился за камень острый пологий,
врезать по рептилоидно-гуманоидной технологии.
Птичка, оставив змею, уползла тотчас в заросли,
но птенец помер от страха, так и не дожив до старости.
Плакали мы с птичкой долго и горько..
‘Не печалься, птичка. Посмотри кругом горя сколько.
Дорога за поворотом в пыли и петляет круто...’
И птичка ожила и поблагодарила человека как будто.
04.03.2016
;
ЧАСЫ БОГОЦИВИЛИЗАЦИИ
Торопитесь, минуты. Спешите, часы.
Обожаемый ближний, миллион крат прости!
И что доктора с их рецептами и лекарствами?
На встречу с Отцом возлюбленным не опаздывай.
И что ускоренная телеведущего дикция?
Побыстрее бы свыше родиться мне.
Второе рождение миллионкрат превосходит
              первое, человеческое.
Время сиюминутное растворяется в вечное.
Зря часы поторапливал,
    стрелки подводя ближе к 12.
Преподнести бы потомкам
нескончаемые часы Богоцивилизации!
04.03.2016
 


Рецензии
Здравствуйте, Мариян! Прочитала с интересом. Ритмическая поэзия, в стиле Рэп. Это перевод такой, в орегинале звучит по другому? Или так же? И кем являлась Хадижат для Адалло.

Татьяна Акимова-Агашина2   13.05.2016 23:52     Заявить о нарушении
Здравствуйте. Хадижат-супруга поэта. В оригинале звучит не как рэп

Мариян Шейхова   14.05.2016 22:55   Заявить о нарушении