Рубаи, как и танка, имеют свою ритмику, при произношении их на языке оригинала. Вот и поменял. С вако, сложнее. Там тринадцать слогов должно быть... Но, тогда сложно перевести на язык Синто. Приходится выбирать.))
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.