Ла реведере

"Ла реведере..."-ць спун майкэ драгэ,
Н-о сэ те уйт вяца ынтрягэ.
Те сэрут пе ображий тэй речь-
Те-ам пердут де азь пе вечь...

Лынгэ тине-ць пун о икоанэ,
Мереу ла каре сяра те ругай,
Бусуйокул ын мынь ци-л пун,мамэ,
Миросул кэруй те-а трези ын рай.

Те плынг руделе ши еу,
Ун сат ынтрег те плынже.
Рэнит рэмасе суфлетул меу,
Инима-мь се-някэ-н сынже.

"Ла реведере"-ць спун ултима датэ,
Яртэ-мэ...дакэ н-ам фэкут чева дрепт,
Плек ын вяца  гря ши збучуматэ
К-о дурере страшникэ ын пепт...


Рецензии
Мой молдавский, к сожалению, очень слаб. Но - "Мулцумеск" - это есть в моём словаре! Моя девичья фамилия - Деордица. Наверное, слышали о такой - был Председатель Совета Министров МССР. Не родственник, но фамилию знали, благодаря ему, многие. Удач Вам во всём - и "Друм бун"!

Алла Мельничук   03.11.2016 12:33     Заявить о нарушении