Роберт Геррик. Любовь

Амаретте
О королях я часто слышал мненье:
Внушать они должны не ужас, а почтенье.

Вариант:

О королях судачат вновь и вновь:
Им сеять лучше бы не ужас, а любовь.

Вариант:

К владыкам дОлжно нам питать
Не страх — любовь, вот благодать.



Robert Herrick (1591-1674)
672. LOVE

This axiom I have often heard,
Kings ought to be more lov'd than fear'd.


© Copyright: Амаретте, 2016
Свидетельство о публикации №116050903138
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Амаретте
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Амаретте

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →