Дороти Паркер. Успокоительное

Амаретте
Успокаивающие строчки, которые не худо бы нацарапать на зеркале:
 

Елена интрижкой славна многолетней,
Ни в чём отказать себе Сапфо не смела,
Парижу Нинон лучший повод для сплетни, —
Себя называть можно паинькой смело!


Words of Comfort to Be Scratched on a Mirror

Helen of Troy had a wandering glance;
Sappho's restriction was only the sky;
Ninon was ever the chatter of France;
But oh, what a good girl am I!


© Copyright: Амаретте, 2016
Свидетельство о публикации №116050902559
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Амаретте
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Амаретте

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →