с болгарского Красимир Георгиев Одиночество

Красимир Георгиев
САМОТА

Милиарди звезди сред милиарди галактики сред милиарди вселени...
И аз.

ОДИНОЧЕСТВО (перевод с болгарского на русский - Владимир Нехаев)

Миллиарды звезд среди миллиардов галактик среди миллиардов вселенных...
И мое одиночество,
что мне надо нести, храня в себе миллиарды звезд среди миллиардов галактик среди миллиардов вселенных и миллиардов одиночеств.

-----------
http://www.stihi.ru/2011/05/08/4390
Красимир Георгиев – болгарский поэт и писатель родился 30.09.1948 г.


Рецензии
Спасибо большое за хороший перевод, Владимир. Поставил Ваш перевод на моей странице.
С Днём Победы, друже!
С уважением и теплом,
Красимир

Красимир Георгиев   09.05.2016 12:50     Заявить о нарушении
Спасибо,друже! С Днем Победы,с великим праздником со слезами на глазах!!
И мы всегда победим !
С уважением и теплом!!

Владимир Нехаев   09.05.2016 16:05   Заявить о нарушении