Баллада о словах-солдатах

  БАЛЛАДА О СЛОВАХ-СОЛДАТАХ

Бывает, слова, как солдаты, седеют в бою,
Мы, с ними встречаясь, в приветствии шапки снимаем.
А после – шагаем, сплочённые в общем строю,
И пулю – свинцовую точку – в пути презираем.
На первое – труд, на второе и третье – работа,
А славу и лавры потомкам оставь и пиши.
Дерзай – до второго, седьмого, десятого пота,
И с точкою, друг, повстречаться в пути не спеши.
Бескрылых же слов не готовь, как сычей для полёта,
И немощных крыл в парашюты похвал не ряди.
Словам поклонись, как собратьям Гастелло-пилота,
Огонь их нетленный в своей ощущая груди.
Пусть песней они и тротилом её разрывают,
Бывают слова – из окопа посмертно встают.
И горько до слёз, если их иногда забывают,
И должное им, как бойцам, не всегда воздают.
А в жизни у них нет ни будней, ни праздничных дней,
В работе они и в полёте, покуда крылаты.
Синеет рассвет за окном, и, как мать сыновей,
Моё беспокойство слова провожает в солдаты.

Авторизованный перевод с украинского Александра Ратнера