Сара Тисдейл. Плач

Глазами бы в глаза глядеть
И ощущать касанья рук...
Но я любимому теперь
Лишь звук.

Вот грудь, чтоб милый мог прилечь,
И поцелуй от неудач...
Но я любимому навек
Лишь плач.

Oh, there are eyes that he can see,
And hands to make his hands rejoice,
But to my lover I must be
Only a voice.

Oh,  there are breasts to bear his head,
And lips whereon his lips can lie,
But I must be till I am dead
Only a cry.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →