Найденный. Вольный перевод Гёте Gefunden

Однажды в темных дебрях  леса
Увидел я цветок.
Ему там было мало места,
И он почти засох.
Но он блистал прекрасным светом,
Как звездочка в ночи.
И нежным запахом при этом
Цветок меня пленил.
И я смотрел завороженно
На чудный тот цветок
И красотой его сраженный
Уйти уже не мог.
Я бережно цветок прекрасный
К себе в сад перенес
И посадил под солнцем ясным
Среди нежнейших роз.
Теперь цветок, благоухая,
Растет в саду моем
И счастьем сердце наполняет
Все больше с каждым днем!
05.05.2016_18.00______________________


Рецензии