Э. Дикинсон. 1333. A little Madness in the Spring

1333

И королю, когда весна,
Идет безумие весьма –
Но Бог-то с мужиком,
Считающим, что вся земля
В его распоряженье – для
Его зеленых проб.
3.05.2016



1333

A little Madness in the Spring
Is wholesome even for the King,
But God be with the Clown —
Who ponders this tremendous scene —
This whole Experiment of Green —
As if it were his own


Рецензии
Ведь в самом деле, хотя здесь все рифмы точные, но энергетика не классической секстины, а другая, поэтому приблизительная рифма тут точнее точного.

Алла Шарапова   08.05.2016 18:36     Заявить о нарушении
ЗдОрово, если так воспринимается, мне дорого, что мы совпали. Спасибо, Алла.

Ольга Денисова 2   08.05.2016 22:11   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.