Такая, как ты

Такая, как ты. Перевод песни

Прослушать песню можно по ссылке,
данной перед словами оригинала. 

А знаешь ты, как сильно душу бьет жестокий дождь?
Как будто хочет отомстить за что-то мне.
Болит душа при виде той пастели на окне
Что рисовал мороз, как твой излюбленный Моне.

Такой как ты
Не встретить больше никогда.
Послало небо
Одну из всех
Тебя мне раз и навсегда.
Как горько каюсь я всегда,
Когда я без тебя.

Я все забыть, наверно, никогда бы не сумел.
Звук телефона сбрасывает волю на нули
Твой нежный взор, что для меня мечтания предел,
Вечно далекий, как и твой излюбленный Дали.

Такой как ты
Не встретить больше никогда.
Послало небо
Одну из всех
Тебя мне раз и навсегда,
Как горько каюсь я всегда,
Когда я без тебя.

Оригинал произведения
Така як Ти Святослав Вакарчук
http://www.youtube.com/watch?reload=9&v=8ZV5FYuQxIk
http://www.youtube.com/watch?v=8ZV5FYuQxIk
 
Чи знаєш ти, як сильно душу б`є безжальний дощ?
Так ніби він завжди чекав лише мене.
А як болить зимовий спокій нашого вікна,
Ніжно пастельний, як твій улюблений Моне.

Така як ти
Буває раз на все життя
I то із неба.
Така як ти
Один лиш раз на все життя
Не вистачає каяття,
Коли без тебе я…

Забути все здається я б ніколи не зумів
Новий дзвінок скидає відлік волі на нулі
І погляд твій — він вартий більше ніж мільони слів
Вічно далекий, як і твій улюблений Далі.

Така як ти
Буває раз на все життя
I то із неба.
Така як ти
Один лиш раз на все життя
Не вистачає каяття,
Коли без тебе я…