НЕБО,
СПРЯТАННОЕ В ЦВЕТАХ
Твоё тепло с моим сливалось,
Как хмель – со сном…
А слово в душу порывалось –
Печальный гном…
Твоё тепло искало небо,
Душевный свет…
Реальность это или небыль?
Ответа нет…
Твоё тепло – в дупло спорхнуло,
А там был сыч…
Ему доверчиво шепнуло:
„Зарю приклич“…
А сыч от страха встрепенулся:
„И рад бы, дак…“
Рассвет лукаво усмехнулся:
„А ты – чудак...“
Теплу меж сердцем и устами
Взаимным стать…
Как небо полнится цветами –
Кто может знать?..
Авторизованный перевод с украинского Павла Кашаева
Небо, спрятанное в цветах
© Copyright: Юрий Кириченко, 2016
Свидетельство о публикации №116050309103
Свидетельство о публикации №116050309103
Рецензии