„КОЛЕСО”
Борис Георгиев Вулжев (1936-2016 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Валерий Латинин
Борис Вулжев
КОЛЕСО (перевод с болгарского языка на русский язык: Валерий Латинин)
Позади следов твоих холодных
Огненные видятся следы.
И мелькают, и кружатся годы.
Падают высокие мечты.
Холодеешь у могилы близких.
Оживаешь возле малыша,
Над кроваткой наклонившись низко…
Корень жизни чувствует душа.
Вьются птицы. Память веет мёдом.
Сгустки ночи растворяет день.
Трубачами алого восхода
Петухи взлетают на плетень.
С гребней их заря берёт начало.
Всюду перья – в небе, на воде.
Так всегда, наверное, бывало,
Повторялось сотни лет везде?
Но и все ж, в пути не уставая,
Колесо бессмертия, крутись!
К дьяволу – морока мировая!
Торжествуй, не иссякая, жизнь!
Борис Вулжев Колесо
© Copyright: Красимир Георгиев, 2016
Свидетельство о публикации №116043000175
Свидетельство о публикации №116043000175
Рецензии
Торжествуй, не иссякая, жизнь!Христос воскрес!
Наталья Асадовна Неженцева 01.05.2016 07:45 • Заявить о нарушении
Наталья Асадовна Неженцева 01.05.2016 07:45 • Заявить о нарушении
Воистину воскрес!
Пусть Господь не оставит Вашу душу без радости, дорогая Мария.
С теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 01.05.2016 11:33 Заявить о нарушении
Пусть Господь не оставит Вашу душу без радости, дорогая Мария.
С теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 01.05.2016 11:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.