A ma chere

С`est pas du tout une fable
A la vue de vous.ma chere.
Toutes les fois il me semble.
Que j`ai la tete a l`envers

А.Ростокинский


Перевод:

Моей дорогой

История моя такова,
Мне кажется каждый раз
У меня кругом идет голова
Моя дорогая
При виде Вас


Рецензии
Погуляла по Вашей страничке и почувствовала в каждом произведении доброту, отзывчивость и открытость! Молодец! Ваша Л.

Людмила Помникова   11.01.2017 16:27     Заявить о нарушении
Спасибо, что "погуляли"! А на этот стих мой только перевод...Я к Вам тоже захожу "погулять": нравится искренность стихов и их хорошее звучание! С теплом Галина

Галина Крайнева   11.01.2017 19:43   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →