Мой маленький тусклый фонарик
Качается тихо в ночи.
На фоне ночных магистралей
Он с неба едва различим.
Шагаю по рыхлому снегу.
Деревни нигде не видать.
Пытаюсь по прежнему следу
Тропинку домой отыскать.
Промокли мои руковицы,
За ворот забрался мороз,
И иней застыл на ресницах
От холода или от слез.
И я пробираюсь наощупь
Сквозь путы колючих ветвей
В бездонное логово ночи.
А ветер становится злей.
В сугробе тепло и спокойно,
И снятся красивые сны.
Не жалко, не страшно, не больно,
И слезы уже не нужны.
Двенадцатый месяц подарит
Подснежников нежный букет,
И маленький тусклый фонарик
Погаснет в хрустальной руке.
Ich geh' mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne,
und unten, da leuchten wir.
Mein Licht ist aus,
ich geh' nach Haus,
rabimmel, rabammel, rabum...
[2016]
Латерне
© Copyright: Владимир Сэм Семенов, 2016
Свидетельство о публикации №116042411179
Свидетельство о публикации №116042411179
Рецензии