-- Одарю тебя щедро.
Любые богатства проси...
-- Мне бы верного друга!
Богатство
© Copyright: Петр Хижняк, 2016
Свидетельство о публикации №116042308615
Свидетельство о публикации №116042308615
Рецензии
Хорошо. Мне бы тоже))
Смысл - здорово, а 5-7-5?
С уважением Елена Лугавцова.
Елена Лугавцова 28.05.2016 12:06 • Заявить о нарушении
Смысл - здорово, а 5-7-5?
С уважением Елена Лугавцова.
Елена Лугавцова 28.05.2016 12:06 • Заявить о нарушении
В современных хайку требования уже не слишком строгие. Даже 17 соблюдают не всегда. В часности, это связано с особенностями языков, отличных от японского, да и сами японцы пстепенно становятся не такими традиционалистами. Но 17 я стараюсь соблюдать (не строго 5-7-5). Правда, не в этот раз. :)))
Кстати, в универе я немножко изучал японский. Очень интересный язык!
С улыбкой,
Пётр
Петр Хижняк 28.05.2016 12:28 Заявить о нарушении
Кстати, в универе я немножко изучал японский. Очень интересный язык!
С улыбкой,
Пётр
Петр Хижняк 28.05.2016 12:28 Заявить о нарушении
С ответной улыбкой))) я читала об этих отступлениях, но стараюсь следовать классике. Пока. Но в угоду смыслу готова отступить))
Недавно прочла о том, что поэзия- это вершина искусства. Хотелось бы соответствовать максимально) Испортить не сложно, а для блеска надо приложить усилия) Кстати, я считаю, что для русского языка хокку/хайку/скудная форма. Русский богат своими россыпями и эта форма обрезает ему крылья, отчего и трудности- душа не разворачивается!))) Форма сковывает. Может японскому в этом легче, не знаю...Хотя для тренировки мозга подходит отлично!)))
Елена Лугавцова 28.05.2016 14:02 Заявить о нарушении
Недавно прочла о том, что поэзия- это вершина искусства. Хотелось бы соответствовать максимально) Испортить не сложно, а для блеска надо приложить усилия) Кстати, я считаю, что для русского языка хокку/хайку/скудная форма. Русский богат своими россыпями и эта форма обрезает ему крылья, отчего и трудности- душа не разворачивается!))) Форма сковывает. Может японскому в этом легче, не знаю...Хотя для тренировки мозга подходит отлично!)))
Елена Лугавцова 28.05.2016 14:02 Заявить о нарушении