Я иначе не могу!

Больно, знаете, как больно
Жить одною лишь душой.
Чуть её я приоткрою -
Норовят сдавить ногой!

Больно, знаете, как больно
Сердцем, только сердцем жить.
Ненароком приоткрою -
как спешат его разбить!

Только, как мне жить иначе?
Я иначе не могу!
Душа с сердцем нараспашку!
Кто не верит? Я не лгу!

Апрель 2016


Рецензии
Гузель, всё верно, на том и стоим!
Светлых дней!

Земфира Василевич Голубка   22.04.2016 07:12     Заявить о нарушении
Спасибо, Земфирочка :) Дай Бог, чтобы наши ряды не редели! :) Всего Вам доброго!

Гузель Салахова   22.04.2016 10:23   Заявить о нарушении
Гүзәл ханым,шигырьләрегез җанга май кебек. Үпкәләмәгез, берсен экспромт тәрҗемә иттем.
Мин башкача булдыралмыйм!.(«Я иначе не могу!»)
Шундый авыр,беләсезме, ничек авыр ,
бер җан белән яшәү миңа.
Бераз гына, әгәр аны ача калсам,
Типкәләүләр төшә миңа.

Шундый авыр,беләсезме, ничек авыр ,
Яшәү бары йөрәк белән.
Ялгыш кына, әгәр аны ача төшсәм,
яргалыйлар көрәк белән.

Ә соң мин, я, ничек яшим, бүтәнчәрәк?
Башкача мин булдыралмыйм!
Минем йөрәк белән җаным шып-шыр ачык,
Кем ышанмый? Алдый алмыйм!
Хөрмәт белән:Ләйсән

Сэйлэн Татарская   21.03.2017 17:36   Заявить о нарушении
Хөрмәтле Ләйсән. Минем иҗатыма карата игътибарыгыз өчен зур рәхмәт. Әлбәттә, мин үпкәләмәдем. Киресенчә, шигырегез бик ошады. Үңышлар теләп калам. Гүзәл.

Гузель Салахова   21.06.2019 23:32   Заявить о нарушении