1102. Только три строки. О поэзии Надежды Гикал
Только три строки
Поэзия Надежды Гикал: безупречный порядок слов и звуков.
Механизм диалога культур.
Слагаю хайку –
в горсточку строчек коротких
жизнь собираю…
Сегодня Россия переживает период активного увлечения восточным литературным лаконизмом. Многочисленные версификаторы пишут в жанре хокку, хайку, танку, бусоку-секитаи, рубаи, стремясь соблюдать формальные признаки (количество строк, слогов). Некоторые дорастают до протеистичного параллелизма природы и мира человека. Очень немногим удается сформировать вертикаль, характерную для иероглифического письма Японии и Китая. Поэту из Сергиева Посада, генетически связанному корнями с Алтаем, Надежде Гикал удается все вышесказанное. И этого мало. В ее очень небольших по объему текстах запускается механизм диалога культур. Восточные традиции не только прорастают на русской почве, но и проходят органическую трансформацию, когда мир природы и мир человека из двух часто полярных структур превращаются в один целостный.
Неспешно живу –
Остатки последних дней
Боюсь расплескать…
Традиционное для хайку многоточие выводит в макрокосмический объем. Практически отсутствуют «национальные сигналы», но за семью словами стихотворения ряд многочисленных культурных кодов, которые выходят далеко за национальную систему ценностей. Здесь и мифологемы «чаша жизни», и «скудельный сосуд», и «моление о чаше» – те архетипические «арматуры», на которых держится культура планеты. Два эпитета не отличаются изысканностью. При этом в них зафиксированное вечное движение жизни. Мир, созданный Надеждой Гикал, зрим и осязаем. Внутреннее зрение не только перемещает в пространство души, в прошлое, но и дает четкую визуальную картинку:
Рассыпались по траве
солнечные зайчики –
искорки погасшего детства…
* * *
Тянется к горизонту
вечерняя тень моя –
мания величия…
Поэт не имеет пола – он становится космическим демиургом, наблюдающим за бытием с некоторого расстояния. Отсюда во многом и безупречный вкус автора. Столь опасные для этого жанра банальность и примитивность не проникают в художественную систему. Лаконизм и простота обусловлены безупречным порядком слов и звуков.
Сергей МАНСКОВ,
кандидат филологических наук.
Свидетельство о публикации №116041903663
Вот это настоящая радость!
Поздравляю искренне! Радуюсь!
И чувствую, как радостно Вам!
Желаю Вам Божественного Вдохновения!
Наталья Хегай 20.06.2016 12:57 Заявить о нарушении
*
Вы, наверное, не поверите, но вчера, уже лёжа в постели, я подумала, что давно не общались с вами и надо бы зайти к вам на страничку. А утром - два ваших послания! Прям, мистика какая-то... Так радостно на душе стало!
Я в последнее время как-то отошла от Стихи.ру, выставляюсь редко (раз в месяц) и пишу мало. Зато активизировалась моя "печатная" деятельность: уже в этом году напечатаны мои стихи в трёх альманахах , сейчас готовлю подборку ещё в один проект. Так что творческая жизнь продолжается, только немного в другом русле.
Но обязательно вернусь на страничку, да и мои друзья упрекают меня в "молчании" и настаивают на "возвращении".
*
Ещё раз спасибо вам за такую мощную поддержку! Она не только вдохновляет, но и обязывает.
Обнимаю!
Надежда Гикал 20.06.2016 19:39 Заявить о нарушении
А можно Вас спросить? Данный сборник периодического издания или одновременный проект?
Наталья Хегай 21.06.2016 11:08 Заявить о нарушении
- "Притяжение" культурного центра "Фелисион", ред Лариса Прашкивская-Фелисион,
- "Литературные знакомства", редактор Лола Звонарёва,
- "Российский колокол" ИСП,
- "Москва Поэтическая" Московской городской организации СП, редактор Наталья Родионова.
Выходят они в основном 4 раза в год.
Это альманахи, в которых я печаталась или мои друзья. Но наверняка есть и другие, просто эти мне знакомы. Выбрать можно.
Надежда Гикал 22.06.2016 10:13 Заявить о нарушении
Наталья Хегай 22.06.2016 12:54 Заявить о нарушении
Надежда Гикал 22.06.2016 19:57 Заявить о нарушении
К моему великому удовольствию и счастью! Вот только осталось добраться до родной России....закажу! В сборнике столько живого и бодрящего позитива!
А ссылка на интернет магазин для друзей и знакомых - вдруг ещё кто-нибудь возгорится желанием приобрести сборник.
Я тоже один раз участвовала - соавтор антологии произведений российских авторов в японских формах и жанрах « На свет восходящего солнца»(Воронеж, 2011)- правда без перевода, но тоже интересный опыт.
Наталья Хегай 23.06.2016 10:45 Заявить о нарушении