Мария фон Эбнер-Эшенбах
Трагедия есть в мире этом -
рождённым быть почтипоэтом.
Объять душой простор Вселенной,
где xаос - в буйстве неизменном.
В его страстях, в его борьбе
узреть, как Тьма рождает Свет.
Вмещать и адовое пламя
и рая чисты идеалы.
Внимать, как вянет красота.
Росу пить с нового цветка.
Гулять и кущей, и болотом,
так не познав, на свете кто ты.
Дар неосмысленный внутри,
беззвучный крик в твоей груди.
Бутон раскрывшийся в волненьи.
Покоя нет! Вперёд стремленье...
Но как всё это передать?
Слова как с чувствами связать?
Трагедия есть в мире этом -
рождённым быть почтипоэтом.
(Marie von Ebner-Eschenbach "Der Halbpoet"
перевод с немецкого: Яков Шахов
февраль 2016)
ПочтиПоэт
© Copyright: Яков Шахов, 2016
Свидетельство о публикации №116041703563
Свидетельство о публикации №116041703563
Рецензии