Из лекции Сахасраджита прабху 9. 02. 2013 -7

А теперь разберем, чего мы достигаем
И на этом пожалуй лекцию нашу кончаем
Каништха-адхикари способностью обладает
К чему прикоснется в материальное превращает
Поклоняться камню ему ни к чему
В прасаде он видит лишь только еду
Мадхьяма-адхикари другой способностью обладает
В духовное такой преданный все превращает
С майей такой преданный вступил в битву
Он делает то же самое, но через молитву

Махатма качественно все совершат
И милость Господа он получает
Характеристику махатмы Кришна дает
И также Ему поклоняться зовет

Сататам киртайанто мам
Йатанташ ча дридха –вратах
Намасьянташ ча мам бхактьа
Нитья-йукта упасате

Давайте пословно стих разберем
И смысл его тогда глубже поймем
Слово сататам – всегда означает
Киртайанто мам – Меня прославляет
Йатанташ – усилия он прилагает
Ча дридха-вратах –и решимостью он обладает
Намасьянташ ча мам – поклоны Мне предлагает
Слово бхактья – преданность ко Мне означает
А нитья-йукта – постоянно занимается
Последнее упасате – означает - поклоняется
Слово поклоняется – здесь дважды встречается
И отличительной характеристикой махатмы
является
Вот к чему нам всем надо стремиться
И в конце концов к Богу назад возвратиться