бездельник

Наивный ленивый бездельник,
На диване мечтает о том:
Прожить бы скорей понедельник,
Ну, а вторник пойдёт под уклон.
                А среда- уже середина,
                Вот четверг набегает спеша.
                Да и пятница, день половинный,
                На потом оставляет дела.

Ах ленивый, порочный бездельник.
До чего тебя лень довела.
Ведь пустые, наивные бредни,
За тебя не устроят дела.
                Пролетают деньки каруселью,
                Но остаётся работа всегда.
                Это в сказке старинной Емеля,
                Отлежать мог на печке бока.


Рецензии
Саша!
Мне кажется, что больные люди те, кто не ценят дни своей жизни. Жизнь так коротка. Как пролетели последние 10 лент, я и не заметил. Словно время усохло и сжалось.
Давно хотел спросить: ты случайно Танечку Вагнер не знаешь?
Я делал несколько переводов её дивных стихов

«Erleben wir den naechsten Maerz?»
Стучится осень в мою дверь,
Туманом окна застилает,
И, кажется, что наступает,
Пора разлук, пора потерь.

Лес, облетевшею листвой
Мне прошептал: « Беги скорее,
Ничто тебя здесь не согреет!
Холодный этот мир - не твой!»

А ветер злился всё сильней,
И сердце откликалось болью,-
Дождёмся ли весну с тобою?
Ведь до весны так много дней!

Но я тебя, как прежде, жду,
Придёшь ты рано или поздно,
Любовь моя сильней, чем розы
Что отцвели в моём саду.

Храни тебя БОГ

Владимир Гусев Тульский   02.04.2019 19:20     Заявить о нарушении
Володя,приветствую!
С Таней я незнаком,на днях загляну на её страничку.
А перевод получился прекрасный!Знание нескольких языков обогащает и украшает душу.
С уважением и поклоном!

Александр Мельхер   04.04.2019 18:26   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.