Праздник
Все готово к празднику Человеко-львов.
Запестрели мантии, заалели губы...
Навсегда оставлена горечь чёрных слов!
Лепесткам рассыпанным - улыбнись, крылатая!
Я твой профиль высеку на своём мече!
Смотрят лазуритами золотые статуи...
Все-таки, молись не им, а своей мечте!
1996 год
Свидетельство о публикации №116041503946
зазвучали трубы.
Все готово к празднику
Человеко-львов.(!!!!!)
Запестрели мантии,
заалели губы...(ярко описана обстановка праздника, Наташа!:)
Навсегда оставлена
горечь чёрных слов!(!!!..:)
Лепесткам рассыпанным -
улыбнись, крылатая!(!!!!!:)
Я твой профиль высеку
на своём мече!(!!!)
Смотрят лазуритами (!!!:)
золотые статуи...(!!!)
Все-таки, молись не им,
а своей мечте!(!!!!!!!!!!! - очень понравилась и Концовка!)
Спасибо за поэтические строки!
Дам Вам сноску на единственный перевод свой с французского(по подстрочнику, увы...)
М.б., скажете, что удалось, а что - категорически нет!:)
Нежно-уважительно,
Света
http://www.stihi.ru/2012/09/21/4732
(вот..:)
Светлана Груздева 16.04.2016 15:52 Заявить о нарушении