Памяти... С. Тисдейл, пер. с англ

Люфед
 
     Памяти Ф.О.С.
                С. Тисдейл
   Ты совершаешь долгое и прекрасное путешествие,
      Ибо звезды, похожие на пылающие цветы,
   Это следы, светлые и манящие,
      Душ таких же искателей приключений, как ты.

   Если ты и на земле жил с восторгом,   
      То как тебе нынче, когда ты можешь бежать
   Свободный от тяжести плоти и способный
      Далей, лежащих за солнцем, узреть благодать?

         In Memoriam of F.O.S.
                S. Teasdale
   You go a long and lovely journey,
      For all the stars, like burning dew,
   Are luminous and luring footprints
      Of souls adventurous as you.

   Oh, if you lived on earth elated,
      How is it now that you can run
   Free of the weight of flesh and faring
      Far past the birthplace of the sun?
 
   
          


© Copyright: Люфед, 2016
Свидетельство о публикации №116041407317
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Люфед
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Люфед