Вот какие мы такие,
мы такие растакие,
Краковские парни:
Красная фуражка, белая рубашка,
Посмотри, милашка.
А рубашки знамениты:
нитью шёлковой расшиты,
Узелками, завитками,
и цветами, и крестами,
Петухами вверх ногами.
Выйди ж на крылечко, моя коханечка,
Выйди на крылечко, моя коханечка.
И ботинки лучшей кожи
на ладью чуть-чуть похожи.
Выйди ж на крылечко, моя коханечка,
Выйди ж на крылечко моя коханечка.
Кто в мужья меня захочет,
Будет всё иметь, что хочет:
Платья радужных расцветок
И кораллы, и браслеты,
И печенье и конфеты,
Кольца и помаду,
всё, что будет надо,
Так шепни словечко, моя коханечка.
Краковяк перевод с польского
© Copyright: Виктор Гин, 2016
Свидетельство о публикации №116041410713
Свидетельство о публикации №116041410713
Рецензии
Колорит передан великолепно, Виктор Борисович!
С поклоном,
Алекс Ершов 20.04.2016 20:54 • Заявить о нарушении
С поклоном,
Алекс Ершов 20.04.2016 20:54 • Заявить о нарушении
Ну как же платья (мн. число) - одной радужной расцветки - не по-русски. Спасибо!
Виктор Гин 20.04.2016 21:32 Заявить о нарушении
Виктор Гин 20.04.2016 21:32 Заявить о нарушении