феи тающих сугробов

Иса Лариса
вытащили носы
феи тающих сугробов
когда же, когда
нежный пух приоденет
приречной краснотал?




(Из Турнира-1500)
(в Манъёсю две песни, обозначенные как "без всякого смысла", Книга шестнадцатая, № 3838, № 3839)


© Copyright: Иса Лариса, 2016
Свидетельство о публикации №116041300909
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иса Лариса
Рецензии
Написать рецензию
нежданно тёплый день
куртку накинул
на ивовую ветвь

Елена Евгеньева   13.04.2016 14:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В Манъёсю те две песни реально - ни о чем). Какой-то набор слов, просто. Конечно же, набор слов переводчика)))
Так - сложно писать, в самом деле, задание я провалила).

Иса Лариса   14.04.2016 00:55   Заявить о нарушении
в русском языке, например, ни о чем звук П. на него больше всего слов начинается.

Елена Евгеньева   14.04.2016 15:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иса Лариса