Auf dem Weg ins Theater - с переводом

AUF DEM WEG INS THEATER 

Die Frau erschrocken: „Du machst aber Sachen!
Karl, dein Gebiss! Das hast du wohl vergessen?“
„Schatz, im Theater muss ich doch nichts essen,
Und, da es "Hamlet" gibt, gibt 's nichts zu lachen.“


ПО ПУТИ В ТЕАТР

Автор перевода НИКО ДЕ КЛУВИС
http://www.stihi.ru/2016/04/12/6536


Рецензии
Действительно, зачем в театре лишние предметы?))
http://www.stihi.ru/2016/04/12/6536

Нико Де Клувис   12.04.2016 15:41     Заявить о нарушении
Согласна - ни к чему! :)

Плет Мария   12.04.2016 23:29   Заявить о нарушении